This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 22 '21 esl>ita Pequeño pero matón (è) piccolo ma non passa inosservato/piccolo ma si fa "sentire " pro closed no
- Oct 21 '17 deu>ita steht für den eindrucksvollen Auftritt per fare un figurone/per fare una comparsa degna di nota / pro closed no
- May 25 '17 deu>ita Shopping-Attacken crisi di shopping (compulsivo) pro closed no
4 Apr 12 '17 esl>ita gestor de publicaciones. gestori delle pubblicazioni pro closed no
- Apr 18 '16 eng>ita on click con un click pro closed no
4 Dec 3 '15 deu>ita Bauwirtschaft und Seewirtschaft dell'edilizia e dell'economia marittima pro closed no
- Nov 10 '15 eng>ita dustbag sacca/sacchetto/busta proteggi-polvere pro closed ok
- Sep 3 '15 fra>ita se lancer sur la toile si tuffa nel web/fa il suo ingresso in rete pro closed ok
- Sep 2 '15 fra>ita nomade girovaghe pro closed ok
- Dec 29 '14 fra>ita Remarques et retombées médias riflessioni e ripercussioni mediatiche pro closed no
- Nov 12 '14 eng>ita Rolled Up compresso/compattato pro closed ok
4 Aug 28 '14 eng>ita master/slave articles prodotti principali/sottoprodotti pro closed ok
- Apr 3 '14 fra>ita Se déconnecter des restrictions d'accès disabilitare le limitazioni/restrizioni d'accesso pro closed ok
- Apr 2 '14 fra>ita défini(e) circoscritto/specifico/determinato (a) pro closed ok
- Sep 29 '13 fra>ita de nos réflexions et de nos axes d’améliorations delle nostre considerazioni e assi di miglioramento pro closed ok
- Jun 13 '13 eng>ita "Trading made easy as 1 2 3" il trading onn è mai stato così facile/ il trading facile come bere un bicchier d'acqua pro closed ok
- Mar 21 '13 eng>ita how we as human beings preserve our memories. nella modalità di preservazione dei nostri ricordi pro closed ok
- Mar 17 '13 eng>ita Dark Lust gusto macabro pro closed no
4 Feb 1 '13 deu>ita Seite mostrate il miglior lato in-SITO in voi pro closed no
- Nov 12 '12 deu>ita "liken" cliccate mi piace pro closed ok
- Oct 27 '12 eng>ita to serve you again che siate ancora nostro cliente pro closed ok
- Apr 24 '12 fra>ita prix marqués prezzi ben in vista pro closed ok
- Mar 25 '11 fra>ita apprécié gradito pro closed ok
4 Feb 17 '11 por>ita proficiência padronanza pro closed no
- Dec 21 '10 eng>ita let us inspire your audience to learn dateci carta bianca per stimolare il vostro pubblico a apprendere pro closed ok
- Dec 16 '10 eng>ita Wherever language matters to your business ogni volta che la lingua incontra gli affari pro closed ok
- Nov 19 '10 eng>ita popular products prodotti rinomati pro closed ok
Asked | Open questions | Answered