This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 eng>ita Hold bigger lines allarga le tue vedute /spazia i tuoi orizzonti pro closed no
- Feb 2 eng>ita Lover is too familiar amante è troppo cxonfidenziale / indiscxreto easy closed no
- Jan 22 eng>ita Partners is further along in the relationship partner quando la relazione è consolidata easy closed ok
- Dec 18 '23 fra>ita C’est en forgeant qu’on devient forgeron chi molto pratica, molto impara pro closed no
4 Dec 12 '23 fra>ita plat comme une limande scialbo/insipido pro closed no
- Sep 19 '23 eng>ita hit the rocks andrà in frantumi easy closed ok
4 Mar 9 '23 esl>ita liberación roma rimozione/estirpazione del mioma pro closed no
- Dec 23 '22 eng>ita Don't sweat it: get it. non affannarti e via verso il successo!/un successo senza affanni pro closed no
- Dec 5 '22 esl>ita vaya bronca me espera prevedo/mi aspetta una gatta da pelare pro closed ok
- Oct 31 '22 eng>ita how to maintain their growth come crescere costantemente easy open no
- Oct 4 '22 eng>ita clean blue red rosso (chiaro) bluastro pro closed no
4 Oct 4 '22 eng>ita deep blackened purple viola notte pro closed no
- Sep 28 '22 eng>ita keeping their vehicles ready for a day’s work per mantenere i veicoli sempre pronti/disponibili/a portata di mano per (iniziare )una giornata pro closed ok
4 Sep 17 '22 esl>ita atención temprana intervento precoce pro closed ok
- Sep 11 '22 esl>ita No. Evento numero di registro pro closed ok
- Sep 7 '22 eng>ita carry a punch gioca un grande ruolo/ha un ruolo chiave pro closed ok
3 Sep 6 '22 eng>ita failure to exercise Il mancato esercizio pro closed ok
- Sep 6 '22 esl>ita Certificato de calificación attestato di conoscenza easy open no
4 Sep 2 '22 eng>ita grade lists elenco/hi dei voti pro closed no
4 Sep 2 '22 eng>ita from clean to sexy to fresh una sensazione di detersione/pelle pulita, sensualità/seduzione e freschezza pro closed ok
3 Sep 2 '22 eng>ita sand jasmine note di sabbia /accordo di sabbia pro closed no
4 Sep 2 '22 eng>ita sea spray acqua di mare/ note marine pro closed ok
- Sep 2 '22 eng>ita replenish rimettere/ridisporre pro closed no
- Sep 1 '22 eng>ita tumbling hearts cuore che fa le capriole pro closed ok
- Aug 31 '22 eng>ita sustainability mission ci uniamo/appoggiamo/sosteniamo l'ideale pro closed ok
- Aug 31 '22 eng>ita Master rendi perfetto il tuo evento pro closed ok
4 Aug 20 '22 eng>ita Power On The Go energia/alimentazione sempre con te pro closed no
- Aug 18 '22 eng>ita pediatric package soluzioni/modelli adatte ai bambini/ai piuù piccoli pro closed ok
- Aug 16 '22 eng>ita sneaky cheat velato gioco di prestigio pro closed ok
- Aug 16 '22 eng>ita Down and Dirty senza freni/senza inibizioni / scandalo pro closed ok
- Aug 10 '22 deu>ita Lern- und Arbeitsverhalten metodo di lavoro/di apprendimento pro closed no
4 Aug 5 '22 eng>ita RPA assistente medico abilitato pro closed ok
- Aug 5 '22 fra>ita Cuisiner à l'eau rimanere con i piedi per terra /essere contenti per quello che hanno pro closed no
- Aug 5 '22 ita>eng Vp posterior ventricle pro closed ok
4 Aug 4 '22 fra>ita trancher une sauce stemperare una salsa pro closed no
- Aug 1 '22 esl>ita correlatividades corsi propedeutici pro open no
- Jul 24 '22 eng>ita sights Immaginando lo scenario del pro closed ok
4 Jul 27 '22 ita>eng falcone fly jib pro closed no
- Jul 23 '22 esl>ita cumplió attestate pro open no
4 Jul 22 '22 esl>ita Suscripta conf. Ley sottoscritta in conformità alla legge/nel pieno rispetto pro closed no
4 Jul 6 '22 deu>ita Tochter filiale easy closed no
- Jul 5 '22 eng>ita walk through the fragrance vaporizza la fraganza easy closed ok
4 Jun 28 '22 ita>por levatrice appr. parteira aprendiz pro closed no
- Jun 26 '22 eng>ita with seasonal twists con fluttuazioni stagionali pro closed no
- Jun 24 '22 eng>ita things had hotted up la temperatura era aumentata/bollenti spiriti pro closed no
- Jun 13 '22 eng>ita had its finger on fashion’s pulse. fosse in linea con le ultime tendenza di moda pro closed no
4 Jun 1 '22 eng>ita gaps omissioni pro closed no
- Jun 2 '22 ita>eng Citofrina Citofrna pro just_closed no
- Jun 2 '22 esl>ita Los fines de semana la niña compartirá con su padre passare/trascorrere il (suo ) tempo pro open no
4 Apr 17 '22 eng>ita to gain perspective on your life per avere una visione migliore della tua vita easy closed no
Asked | Open questions | Answered