Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 15 ita>fra compiutamente generalizzata dûment identifiée pro closed ok
4 Oct 15 '23 ita>fra che da me interpellati qui, à ma demande pro closed ok
4 Oct 15 '23 ita>fra confini confins ou bornes easy closed ok
- Jul 13 '23 eng>ita CERTIFICATE EVIDENCING POWER TO ACT FOR THE CLIENT Certificazione attestante la titolarità dei poteri di rappresentanza del cliente pro closed ok
4 Jun 6 '23 ita>fra Verbale di passaggio agli atti tra vivi di testamento pubblico Procès-verbal de passage aux actes entre vifs d'un testament public pro closed ok
4 May 13 '23 ita>fra DELL’ACQUISIZIONE D’UFFICIO de l'obtention/de la délivrance d'office pro closed ok
- Feb 17 '23 ita>fra rinvio renvoi pro open no
4 Jan 6 '23 ita>fra C.U. cadastre urbain easy closed ok
4 Jan 5 '23 ita>fra in concorrenza con esso procuratore en accord avec/de concert avec easy closed no
4 May 20 '22 ita>fra udienza figurata audience à distance / en visioconférence pro closed ok
- Apr 19 '22 ita>fra notificato estratto contumaciale extrait de défaut de comparution notifié le (date) pro open no
4 Apr 9 '22 ita>fra PRESOFFERTO peine déjà purgée pro closed no
- Mar 28 '22 ita>fra atto N. XXX P. I S. A Reg. -- Uff. --dell'anno XXXX iscritto al Comune acte no XXX Partie I Série A de l'état civil de l'an XXXX enregistré à la Commune pro open no
4 Mar 24 '22 ita>fra atto N. XXX P. I S. A Reg. -- Uff. --dell'anno XXXX iscritto al Comune acte no XXX partie I série A du registre de l'état civil de l'an XXXX enregistré à la Commune pro closed ok
- Mar 19 '22 eng>fra legal referral référence juridique pro closed no
4 Feb 14 '22 ita>fra costituirsi nell'atto comparaître et signer l'acte d'acceptation pro closed ok
- Feb 13 '22 ita>fra comunione dei bein communauté de biens pro closed ok
4 Feb 13 '22 ita>fra contratto di divisione convention de partage pro closed ok
- Feb 13 '22 ita>fra chiamata all'eredità appelée à succéder (en vertu de la loi) pro closed no
- Dec 7 '21 ita>fra inserto annexe pro open no
3 Dec 7 '21 ita>fra rifiutare...iscrizione refuser son consentement... à l'inscription de l'acquéreur au registre des actions pro closed ok
3 Dec 8 '21 ita>fra fatta riserva (restent en fonction) sous réserve des cas de démission ou de révocation pro closed ok
3 Dec 7 '21 ita>fra fol 1 page (p.) pro closed ok
- Oct 7 '21 ita>fra come fatte a pubblico ufficiale comme ayant été faites à un officier public pro closed ok
4 May 18 '21 ita>fra giusta determina en vertu de la décision pro closed no
- Feb 22 '20 ita>fra sezione civile destinanda chambre civile à désigner pro closed ok
- Feb 19 '20 ita>fra assorbimento assimilation pro closed ok
4 Jan 12 '20 ita>fra Segue certificato rilasciato da ci-après, certificat (attestation) délivré(e) par pro closed ok
- Dec 14 '19 ita>fra È notorio, di fatto e a nostra personale conoscenza Il est notoire, en fait et à notre connaissance personnelle, pro just_closed no
4 Dec 10 '19 ita>fra con l'instaurazione dell’ordinario giudizio par l'introduction du procès ordinaire pro closed no
4 Nov 26 '19 eng>fra Payment in order paiement dans l'ordonnance (ou prévu dans/conformément à l'ordonnance) pro closed ok
4 Nov 25 '19 ita>fra a mezzo passaporto par son passeport n° easy closed ok
4 Oct 21 '19 ita>fra Ritenuta la propria competenza distrettuale osserva Ayant jugé être territorialement compétent pro closed no
4 Feb 11 '19 ita>fra divisione per stirpi partage par souche pro closed no
4 Feb 11 '19 ita>fra non si verifica la successione in corso di causa la succession n'est pas survenue/n'a pas eu lieu en cours de procédure pro closed no
4 Feb 9 '19 ita>fra se presentato alle autorità straniere s'il est présenté aux autorités/administrations étrangères pro closed ok
4 Feb 9 '19 ita>fra Non risultano carichi pendenti aucune procédure pénale pendante pro closed ok
3 Feb 4 '19 ita>fra N. Reg. Esec. numéro du registre des poursuites pro closed ok
4 Feb 4 '19 ita>fra nei termini di cui in imputazione dans les termes indiqués dans l'acte d'accusation pro closed ok
- Jan 21 '19 ita>fra onerare ordonner/exiger pro closed ok
4 Jan 21 '19 ita>fra difetto di dispensa sans dispense pro closed ok
4 Jan 18 '19 ita>fra rinotifica réassignation pro closed ok
- Jan 18 '19 ita>fra Profili di nullità cas de nullité pro closed ok
4 Dec 7 '18 ita>fra presso auprès de pro closed ok
4 Dec 3 '18 ita>eng al saldo di as payment in full/settlement (of the agreed price) pro closed ok
4 Dec 3 '18 ita>eng dichiarare disponibile (in this context) declaring himself ready (to pay) pro closed ok
- Dec 1 '18 ita>fra Indice il Concorso Internazionale di Poesia xxxxxxx xxx lance le Concours international de poésie... pro closed ok
4 Nov 22 '18 ita>fra bando per contributo comunale campagne de (demande de) subvention municipale pro closed ok
4 Nov 8 '18 ita>fra non risultano carichi pendenti aucune procédure pénale pendante pro closed ok
4 Oct 11 '18 esl>fra cómputo de emplazamiento obligation de mise en demeure/notification pro closed ok
Asked | Open questions | Answered