Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 12 '18 ita>fra la corrispondenza del bilancio alle risultanze dei libri la conformité du bilan aux résultats des livres pro closed no
3 Jan 22 '17 ita>fra posizioni contabili infruttifere sur des comptes ne produisant pas d'intérêts pro closed ok
- Sep 11 '16 ita>fra Impegni non risultanti dallo stato patrimoniale e dai conti d'ordine Engagements ne figurant pas dans le bilan et dans les engagements hors bilan pro closed ok
3 Sep 3 '16 ita>fra QUOTA DECONTRIBUZIONE ANNUALE quote-part de l'allégement des cotisations (sociales) de l'année pro closed ok
4 Sep 21 '15 ita>fra Riserva da deroghe Réserve pour dérogations en vertu de... pro closed ok
4 Jan 13 '15 ita>fra squadratura déséquilibre pro closed ok
3 Jan 13 '15 ita>fra speculare operazione opération (écriture) en contre-partie pro closed ok
4 Jan 13 '15 ita>fra scrittura di allineamento écriture de correction pro closed ok
- Dec 12 '14 ita>fra progressivo azienda montant cumulé de/par l'entreprise pro closed no
4 Nov 25 '14 ita>fra valori in unità di Euro montants/chiffres en euros, sans décimale pro closed ok
4 Nov 13 '14 ita>fra credito residuo crédit d'impôt non utilisé pro closed ok
4 Aug 7 '14 ita>fra Ripiano delle perdite couverture des pertes pro closed ok
3 Dec 16 '13 ita>fra riserva da condono fiscale réserve/provision d'amnistie fiscale pro closed ok
4 Dec 16 '13 ita>fra Riserva ammortamento anticipato fonds de réserve pour/d'amortissement anticipé pro closed ok
- Dec 6 '06 ita>fra rigiro di imposte anticipate extourne des impôts anticipés pro just_closed no
4 Sep 11 '13 ita>fra riserva per differenza réserve pour écarts d'arrondi pro closed ok
4 Aug 25 '13 eng>fra right to bond de constituer un cautionnement pro closed ok
4 Jul 10 '13 ita>fra parte già richiamata / parte non richiamata partie appelée/partie non appelée pro closed ok
- Jul 4 '13 ita>fra alveo di sostenibilità niveau d'endettement soutenable pro just_closed no
3 Jun 12 '13 ita>fra valutate a equity valeur comptable pro closed no
4 Feb 26 '13 ita>fra le giacenze presso le commesse les stocks chez les vendeurs pro closed ok
- Oct 25 '12 ita>fra consentire una verifica di congruità della forma contrattuale prevista permettre de vérifier la conformité à la forme contractuelle prévue pro closed no
4 Oct 14 '12 ita>fra disaggio su prestiti disagio sur emprunts pro closed ok
- Jun 6 '12 ita>fra Collegi Sindacali commissaires aux comptes pro closed no
4 Oct 17 '11 eng>fra reverse extourner pro closed ok
- Jul 17 '11 ita>fra A.T.I. Groupement momentané d'entreprises (GME) pro closed ok
4 Jun 15 '11 ita>fra Risultato al netto attività in dismissioni résultat excluant les actifs en cours de cession /désinvestissement pro closed ok
4 Mar 27 '11 ita>eng nell’esposizione dello Stato Patrimoniale in the presentation of assets and liabilities pro closed no
- Aug 4 '10 ita>fra manifestazione finanziaria (indépendamment) de leur date de paiement ou d'encaissement pro closed ok
4 Aug 4 '10 ita>fra risultato civilistico résultat comptable pro closed no
- Jul 25 '10 ita>fra prima nota enregistrement des écritures comptables / écriture originaire pro closed ok
- Jun 17 '10 ita>fra Sistema improprio dei rischi Engagements donnés en faveur de tiers pro just_closed no
- Jan 1 '10 ita>fra utile di spettanza bénéfice d'exercice pro closed ok
4 Sep 12 '09 ita>fra portata in compensazione mise en compensation pro closed ok
3 Dec 18 '08 eng>fra in consideration of substantial purpose en tenant compte de leur objectif principal pro closed no
4 Dec 17 '08 eng>ita Own work capitalized lavori interni capitalizzati pro closed no
4 Sep 6 '08 ita>eng ex articolo 2409-bis e successivi in accordance with/pursuant to article 2409-bis and following/ et seq. pro closed ok
4 Aug 21 '08 fra>ita Dotations et reprises sur amortissements et provisions Accantonamenti e prelievi su ammortamenti e fondi di riserva pro closed ok
4 Jul 10 '08 ita>fra libro di prima nota livre-journal pro closed ok
- Sep 24 '07 eng>fra a ratio 100% rate of depreciation taux de dépréciation de 100 % pro closed no
- Sep 21 '07 fra>eng "comptes de regularisation" accruals pro closed ok
- Sep 21 '07 fra>eng capital souscrit et appele, non verse subscribed capital called for, unpaid pro open no
4 Jul 12 '07 eng>fra alpha search recherche alphabétique pro closed no
- Jul 10 '07 ita>eng società controllate controlled companies pro open no
- Jul 27 '06 eng>ita live test prova reale pro closed ok
4 Oct 28 '05 ita>eng diluitivo dilutive effect pro closed no
4 Jun 9 '05 ita>eng PREAMMORTAMENTO pre-amortization pro closed ok
Asked | Open questions | Answered