Member since Aug '18

Working languages:
English to Spanish
Romanian to Spanish
Romanian to English
Spanish to Romanian
English to Romanian

Irina Badii
Experienced legal translator

Bucharest, Bucuresti, Romania
Local time: 06:11 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Irina Badii is an employee of:
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: TraduccioniTRAD / itrad / BABYLON SYSTEMS Employer: iTRAD
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Poetry & Literature
HistoryEducation / Pedagogy
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
Medical: PharmaceuticalsHuman Resources
Law: Taxation & CustomsLinguistics


Rates
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
Romanian to Spanish - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
Romanian to English - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
Spanish to Romanian - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
English to Romanian - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour

Preferred currency EUR
Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Wire transfer, Money order
Translation education Bachelor's degree - Al. Ioan Cuza University
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2008. Became a member: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to Spanish (Romanian Ministry of Justice, verified)
Romanian to English (Romanian Ministry of Justice, verified)
English to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified)
Spanish to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified)
English to Spanish (Romanian Ministry of Justice, verified)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.itrad.eu
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Irina Badii endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Currently, it’s necessary to communicate and to do it well.

I have translated thousands of pages.

I guarantee maximum punctuality and quick delivery time.

I rely on state-of-the-art technology because I understand the importance of coherence.

I offer full confidentiality when handling the information you provide.

I know how to adjust prices without compromising quality.

I am interested in new projects and collaborations, and I am open to interesting and mutually beneficial business proposals.

* Bachelor's degree in English and Spanish Philology * Certified English and Spanish <=> Romanian Translator by The Romanian Ministry of Justice* DELE (Diplomas of Spanish as a Foreign Language) Diploma 

* Licenciada en Filología inglesa y espanola * Traductora certificada por el Ministerio Rumano de la Justicia para los idiomas inglés, español <=> rumano * Diploma DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) 



Keywords: Spanish, English, Romanian, traductor, translator, interpreter, interprete, espanol, ingles, rumano, translation, Bucharest, English, Spanish, Italian, French, German, technology, localization, software, computers, legal, documents, certificate, birth certificate, marriage certificate, contracts, high school diploma, conformity certificate,


Profile last updated
Aug 27






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search