Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 18 '11 esl>ita la linea no tiene informada la sociedad i dati della società non sono disponibili pro open no 4 Jul 13 '11 ita>esl mezzanini mezzanine lenders --> deuda subordinada/de entresuelo/financiación de entresuelo pro closed ok 4 Jun 24 '11 esl>ita Boletín de inteligencia de mercado rapporto di ricerca di mercato pro closed ok 4 May 27 '11 ita>esl interpello solititud de concepto/petición/consulta pro closed ok 4 Apr 19 '11 esl>esl "Receive as is" en el estado en que se encuentra pro closed ok 3 Apr 7 '11 ita>esl Quota di nominali cuota de (un) valor nominal de easy closed ok - Mar 7 '11 esl>esl service encounters servicio de contactos/relaciones personales pro open no NP Dec 5 '10 esl>ita Sistema de personalización capacità di adattarsi/soddisfare ai/i bisogni e ai/i desideri dei consumatori pro closed ok - Jun 27 '10 esl>ita todos los derechos y negocios por su cuenta compiere tutti gli atti che ritenga opportuni pro open no 4 Apr 21 '10 ita>esl assumere e concedere) commissioni con o senza deposito (aceptar y otorgar) encargos/contrato de depósito pro closed ok 4 Oct 25 '09 ita>esl cap Caja de Previsión Social para Abogados easy closed ok - Jun 21 '09 ita>esl OMISSIS ... / (...) pro closed no - Jun 2 '09 ita>esl pre-ordine / ordine differito pre-venta // pedido/orden diferido(a) pro closed ok - Oct 30 '08 ita>esl versamenti ancora dovuti capital suscrito (y) no pagado pro closed no 4 May 20 '08 ita>esl Richiamo decimi cobro de cuotapartes de acciones no pagadas pro closed ok 4 Oct 4 '07 ita>esl Link & Chase contacto/vínculo/enlace & seguimiento/información pro closed ok - Sep 9 '07 esl>ita "levantamiento de módulos-taller" progettazione/realizzazione di moduli didattici pro open no 4 Aug 28 '07 esl>esl Mayúculas o minúsculas en antenombres normas no taxativas pro closed no 4 Aug 19 '07 ita>esl insegna / marchio di insegna placa (o enseña/rótulo) comercial // logotipo pro closed ok - Aug 19 '07 ita>esl Largo Consumo Confezionato productos de consumo masivo pro closed ok 4 Jul 20 '07 ita>esl PFC Piano di Fabbricazione e Controllo pro closed ok 4 Jul 16 '07 ita>esl en su zona atenderá gustosamente cualquier duda que puedan tener il nostro rappresentante di zona sarà a vostra totale disposizione per chiarire qualsiasi dubbio pro closed ok 4 Jun 25 '07 ita>esl dal pronto inmediatamente/con celeridad pro closed ok - Jun 17 '07 esl>ita conformacion gestione/emissione pro closed ok 4 Feb 21 '07 esl>ita comprar close outs saldos pro closed ok - Oct 10 '06 ita>esl passaggio a capitale di crediti vantati paso a capital de créditos con privilegio especial pro closed ok 4 Oct 10 '06 ita>esl dissaggio su prestiti depreciación de préstamos pro closed ok 4 Jul 26 '06 ita>esl avanzamento lavori avance de las obras pro closed no - Jul 8 '06 ita>esl assetti proprietari Estatutos/Estatutos de la sociedad pro closed ok 4 Jul 6 '06 esl>ita Cuadre de remesas rendiconto/bilancio rimesse pro closed ok - Jul 6 '06 esl>ita Remesados invii pro closed no - May 30 '06 esl>ita derechos sobre la idea original copyright/diritto d'autore sull'idea originale easy open no 4 Mar 13 '06 esl>ita Regístrese si registri pro closed ok 4 Oct 28 '05 ita>esl e ad oggi dobbiamo ricevere 20.662,20 euro da oltre 1 anno. y hasta la fecha no hemos recibido la suma de... que nos adeudan desde hace más de un año easy closed ok 4 Oct 2 '05 ita>esl prospetti prospectos pro closed ok - Sep 30 '05 ita>esl preventivo di massima Presupuesto global pro closed ok 4 Sep 15 '05 esl>ita segun poder come risulta dalla procura/come risulta dall'atto di procura/in virtù di procura pro closed ok 2 Sep 15 '05 esl>ita otorgar rilasciare pro closed ok 4 Sep 15 '05 esl>ita ut supra come sopra pro closed ok 4 Aug 26 '05 ita>esl ratei e risconti "Pagos y cobros diferidos" y "Gastos e ingresos anticipados" pro closed ok 4 Aug 26 '05 ita>esl metodo del LIFO a scatti método periódico UEPS pro closed ok 4 Aug 26 '05 ita>esl movimenti di numerario operaciones en efectivo/en dinero efectivo pro closed ok 4 Aug 26 '05 ita>esl i.v. capital pagado pro closed ok 4 Jul 4 '05 esl>ita C.C.A.: Contrato de Consultoria y Asistencia pro closed ok - Jul 4 '05 esl>ita Ministerio de Fomento v.s pro closed ok 4 Jul 4 '05 ita>esl Centro Direzionale centro cívico pro closed ok - Jun 8 '05 ita>esl caparra arra pro closed no Asked | Open questions | Answered