https://www.proz.com/profile/88234?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 12 '09 pol>deu %s %s pro closed no
- Jan 23 '09 deu>pol Brandschutzvorschriften przepisy przeciwpożarowe pro closed no
- Jan 6 '09 deu>pol Laserschneidanlage maszyna do cięcia laserowego pro closed no
- Jan 6 '09 deu>pol Schweißzange pistolet do zgrzewania pro open no
4 Sep 10 '07 deu>pol Grobeisenware wyroby żelazne pro closed ok
4 Sep 2 '07 deu>pol betriebsfertig w zdaniu gotowe do eksploatacji pro closed ok
4 Sep 1 '07 deu>pol BF2 /BF 3, VLM pojazd pilotujący drugiej / trzeciej generacji pro closed ok
3 May 30 '07 deu>pol kopfträger czołownica suwnicy pro closed no
- May 27 '07 deu>pol Kopfstück belka zderzakowa pro open no
- Apr 25 '07 deu>pol Stabstelle sztab pro closed ok
- Apr 22 '07 deu>pol Im Studiengang Wirtschaft na wydziale ekonomii pro closed no
4 Apr 22 '07 deu>pol Betriebliche Steuerlehre strategie podatkowe przedsiębiorstwa pro closed no
- Apr 20 '07 deu>pol in Bits und Bytes w wersji elektronicznej pro closed no
4 Apr 21 '07 deu>pol Kantenlänge długość krawędzi pro closed no
3 Apr 20 '07 deu>pol Verbindungsdaten dane dotyczące połączeń pro closed no
- Apr 18 '07 deu>pol Dokumentenmatrix matryca dokumentu pro just_closed no
4 Apr 18 '07 deu>pol ungemittelt nieuśredniony pro closed no
4 Apr 18 '07 deu>pol technische Einrichtung ohne BG urządzenie, instalacja, układ, system techniczny bez podzespołu pro closed no
- Apr 18 '07 deu>pol sicherheitsglas szkło bezodpryskowe pro closed no
4 Apr 3 '07 deu>pol Anlagenbegehungen obchody obiektu przemysłowego pro closed ok
4 Apr 1 '07 deu>pol Profilring pierścień profilowany pro closed no
4 Mar 24 '07 deu>pol Ölauffangwanne wanna wychwytywania oleju pro closed no
3 Mar 22 '07 deu>pol Mittelbau kadra średnia pro closed no
4 Mar 13 '07 deu>pol Lagerkäfig koszyczek łożyska pro closed no
4 Mar 9 '07 deu>pol AKL AKL pro closed no
- Feb 26 '07 deu>pol Einteilung podział pro closed no
4 Feb 12 '07 deu>pol kugelkopfkupplung hak holowniczy z zaczepem kulowym pro closed no
- Feb 12 '07 deu>pol maulkupplung sprzęg przyczepy z gardzielą pro closed no
- Jan 10 '07 deu>pol Hochlauf wysokie obroty pro closed no
4 Jan 7 '07 deu>pol Spiralfeder-Abdeckung W-Achse / Q-Achse pokrywa spirali oś W / oś Q pro closed no
3 Dec 29 '06 deu>pol Ladekontrollschalter rozłącznik kontrolny ładowania pro closed no
4 Dec 29 '06 deu>pol Einrichtbild obrazek/symbol ustawienia pro closed no
3 Dec 13 '06 deu>pol Regenstandrohr rura stojakowa pro closed no
4 Dec 14 '06 deu>pol Gewandtes Personal betreut gute chinesische Küche kompetentny personel odpowiedzialny za dobrą chińską kuchnię pro closed no
4 Dec 11 '06 deu>pol Metallstützfuß metalowa podpora (naczepy) pro closed ok
4 Dec 1 '06 deu>pol Gemeindeschlüsselnummer kod terytorialny (gminy) pro closed no
- Nov 21 '06 deu>pol Teilkaskoschaden szkoda częściowa z tytułu ubezbieczenia casco pro closed no
4 Nov 11 '06 deu>pol Schlüsseltaster, die verschiedene Funktionsarten gegeneinander verriegeln przyciski/klawisze kluczowe blokujące różne rodzaje funkcji pro closed no
4 Nov 11 '06 deu>pol AGB des Aufrtragnehmers ogólne warunki handlowe zleceniobiorcy pro closed no
- Oct 24 '06 deu>pol Radarstromaufnahme pobór prądu radaru pro closed no
- Oct 24 '06 deu>pol Lichtmaschinenstromaufnahme pobór prądu prądnicy pro closed no
4 Oct 22 '06 deu>pol Einsatzzeit czas eksploatacji pro closed no
4 Sep 18 '06 deu>pol WT-Rückführstrecke odcinek powrotny uchwytu przedmiotu obrabianego pro closed ok
3 Aug 24 '06 deu>pol Designkappe gefaßt oprawiony/fazowany kapturek końcowy o specjalnym wzornictwie pro closed no
4 Sep 6 '06 deu>pol Kabelrangiersockel cokół z zapasem kabla pro closed no
3 Sep 6 '06 deu>pol Federstiftscharnier zawias z kołkiem sprężyny pro closed no
3 Sep 4 '06 deu>pol Zugriffschutz für TE-WallBox zabezpieczenie dostępu do WallBox TE pro closed no
4 Sep 4 '06 deu>pol Auflagebügel für Gerätetisch podkładka w kształcie pałąka do stolika urządzeń pro closed no
4 Sep 1 '06 deu>pol Verbindungsrahmen f. mehrere VR rama łączeniowa do kilku VR pro closed no
4 Jul 10 '06 deu>pol Verdrahtung Zoeller okablowanie Zoeller pro closed no
Asked | Open questions | Answered