Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
Dutch (monolingual)

Karin Lemmen
Excellence in English-Dutch translation

Belgium
Local time: 13:04 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Law (general)Cooking / Culinary

Rates
English to Dutch - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word
Dutch to English - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 13
Translation education Bachelor's degree - ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, Utrecht, NL
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (Bureau for Sworn Interpreters and Translators)
Dutch to English (Bureau for Sworn Interpreters and Translators)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Studio 2019, XTM, SDLX, Trados Studio, Wordbee, XTM

Website http://www.excellent-translations.nl
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Karin Lemmen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a sworn translator English of Dutch mother tongue and translate/revise medical, legal and business-related texts a.o. Other fields of interest are tourism, travel, cooking, literature, psychology and religion. Listed under no. 2481 in the Dutch Register for Translators and Interpreters (Rbtv).
Keywords: marketing, cooking, literature, tourism, travel, religion, psychology, philosophy, textile, public relations. Sworn translator English. Registered in Rbtv under no. 2481.


Profile last updated
Aug 16, 2023



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs