Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 4 '17 pol>deu kaseta odpływowa Abgangskasten pro closed no 4 Sep 22 '14 deu>pol Kriech- und Luftstrecken Phase (L) odstępy izolacyjne powietrzne i powierzchniowe fazy (L) pro closed no 4 Apr 3 '12 deu>pol Stellmotor siłownik pro closed no - Sep 10 '11 deu>pol Auflösung roztwór easy closed no 4 Mar 25 '11 deu>pol Fernwartungsoftware oprogramowanie do zdalnej konserwacji pro closed no 4 Feb 20 '11 deu>pol Verbindungsstück i Anschlussstück śrubunek pro closed no 4 Jan 28 '09 deu>pol verpolt nieprawidłowo połączone bieguny pro closed no - Jan 23 '09 deu>pol PU power unit pro just_closed no - Jan 23 '09 deu>pol LR od lewej do prawej pro just_closed no 4 Jan 14 '09 deu>pol Speicherüberlauf przepełnienie bufora pro closed no 4 Jul 13 '08 deu>pol Schlüsselschalter przełącznik kluczowy pro closed ok - Jun 9 '08 deu>pol Bratensatz osad pro open no 4 May 5 '08 deu>pol Stellungsrückmeldung sygnalizacja położenia pro closed ok - May 5 '08 deu>pol Kippschalter przełącznik dźwigniowy pro closed ok - Jan 5 '08 deu>pol elektrische Ablaufsicherung elektryczne zapezpieczenie odpływu/odejścia pro closed no 4 Dec 16 '07 deu>pol Kabel-Wurfantenne antena w postaci odcinka przewodu pro closed ok - Nov 18 '07 pol>deu automatyka zabezpieczeniowa automatische Schutzeinrichtungen pro closed no 4 Nov 18 '07 pol>deu pole liniowe Leitungsfeld pro closed no - Nov 18 '07 pol>deu centrum dyspozytorskie Schaltwarte pro closed no - Nov 18 '07 pol>deu telemechanika Fernsteuerung pro closed ok 4 Nov 11 '07 deu>pol Aufzeichnungsmedium nośnik zapisu pro closed ok 4 Oct 25 '07 deu>pol Einschubwanne korytko pro closed no 4 Oct 16 '07 deu>pol Wechselrichter-Transformator transformator przemiennika częstotliwości pro closed no 4 Sep 21 '07 eng>deu system value Systemwert pro closed no 4 Sep 21 '07 deu>pol Grenzwertrelais przekaźnik graniczny pro closed no - Sep 18 '07 deu>pol Quelle źródło pro closed no 4 Sep 17 '07 deu>pol Hilfsquelle dodatkowe źródło pro closed no 4 Sep 17 '07 deu>pol abstimmbar z możliwością dostrojenia pro closed ok - Aug 23 '07 deu>pol Impulsgeber generator impulsów pro closed no 3 Aug 9 '07 deu>pol Widerstandsdekaden dekady oporowe pro closed no 4 Aug 2 '07 deu>pol Emitterverfolger wtórnik emiterowy pro closed no - Aug 2 '07 deu>pol Auflaufkante des Signals krawędź sygnału pro closed no - May 28 '07 deu>pol Automatisierungskomponenten komponenty automatyzacji pro closed ok 4 Mar 29 '07 deu>pol Baugruppenträger rama nośna kart pro closed ok - Oct 16 '06 deu>pol Spleißring mit Zugentlastungskrone pierścień zaciskowy z uchwytem kablowym redukującym naciąg pro closed ok 4 Sep 13 '06 deu>pol Warenrückschaltung (o. Rückschaltung) przewijanie towarów wstecz pro closed ok 4 Jul 30 '06 deu>pol Bandstahlfahne (bei Staberder) (zwój) bednarki (przy uziomie prętowym) pro closed no 4 May 20 '06 deu>pol MCC urządzenie sterujące pro closed ok Asked | Open questions | Answered