https://www.proz.com/profile/88095?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=105&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 22 '21 pol>deu sędzia wizytator Aufsichtsrichter pro open no
4 Mar 19 '18 deu>pol Zweitfassung duplikat, kopia pro closed no
4 Feb 16 '18 dut>deu commerciele verkoopprijs zum Marktpreis pro closed no
4 Feb 5 '18 dut>deu in de verkoop staan steht zum Verkauf easy closed no
3 Jan 3 '18 deu>pol im SGB II-Bezug świadczenia otrzymywane zgodnie z kodeksem socjalnym tom II pro closed no
- Jul 28 '17 pol>deu skręt koła Radeinlenken pro just_closed no
3 Jul 27 '17 pol>deu podręczne dokumenty leicht greifbare Unterlagen pro closed no
4 Jul 13 '17 deu>pol Hohlkehle wyżłobienie pro closed no
4 Jul 5 '17 pol>deu opinia rynkowa Empfehlungen .... und der Fachleute pro closed no
- May 28 '17 pol>dut Proszę o umorzenie kosztów poniżej easy open no
4 Jan 2 '16 dut>deu gonzen säuseln pro closed ok
4 May 17 '17 dut>deu Geneeskundige Hoofdinspectie voor de Geestelijke Volksgezondheid (niederländische) Reichsinspektion für das Gesundheitswesen Abteilung Geistige Volksgesundheit pro closed ok
- May 10 '17 dut>deu recreatieschap recreatieschap pro closed no
- Mar 4 '12 pol>deu ciąg ewakuacyjny Fluchtweg pro closed ok
- May 16 '11 pol>deu OPERATOR DTP DTP-Bearbeiter pro closed no
- Mar 18 '09 pol>deu zajechać (komuś) drogę (jmdm) in den Weg fahren pro closed ok
4 Feb 24 '09 deu>pol Eintritt wejście easy closed ok
4 Feb 24 '09 deu>pol jmd. kennen lernen poznać kogoś easy closed ok
- Feb 23 '09 deu>pol Hersteller-Manual instrukcja obsługi producenta pro closed no
4 Dec 21 '08 deu>pol Tarnlichtschalter a. tagbereich przełącznik świateł maskujących w położeniu tryb dzienny pro closed no
- Nov 3 '08 deu>pol Einhebel-Mischarmaturen baterie z dźwignią pro closed ok
4 Aug 1 '08 deu>pol Typ geprüfte Schaltgerätekombinationen poniżej pro closed no
4 Jul 19 '08 deu>pol Schaftventil zawór trzpieniowy pro closed no
- Jul 13 '08 deu>pol Alleinstellung tu: unikalny pro closed no
- Jun 10 '08 deu>pol Vorgang - w kontekście sprawa pro closed ok
4 Feb 4 '08 deu>pol trittschutz osłona stopnia wejściowego pro closed no
4 Dec 6 '07 deu>pol Stücklistenauflösung zestawienie wykazu części pro closed no
- Nov 29 '07 deu>pol Grundbonus premia podstawowa pro closed no
- Nov 25 '07 deu>pol UN-Recht prawo wspólnotowe pro closed ok
4 Oct 17 '07 deu>pol Stoffdessin wzór tkaniny pro closed no
4 Oct 9 '07 deu>pol Vertrauenswürdigkeit zaufanie pro closed no
4 Oct 9 '07 deu>pol verehren wielbić pro closed no
- Oct 5 '07 deu>pol Spross wychowanek pro closed no
4 Aug 23 '07 deu>pol Beatle Garbus pro closed ok
2 Aug 18 '07 deu>pol Diskontkartons tanie kartony pro closed ok
4 Aug 17 '07 deu>pol Anrede, Medium patrz poniżej easy closed no
- Sep 10 '06 deu>pol Objekt-Partner kontahent pro open no
- Aug 10 '06 deu>pol Gewährleistungsgarantie zapewnienie gwarancji pro closed ok
4 Aug 10 '06 deu>pol Leistungsrate rata świadczenia pro closed ok
- Jul 25 '06 pol>deu broń myśliwska kulowa Kugeljagdwaffe pro closed ok
4 May 20 '06 pol>deu konferencja promocyjna Förderkonferenz pro closed no
3 May 20 '06 pol>deu uświadomienie uczestnikom spotkania den Teilnehmern des Treffens/der Begegnung bewusst machen pro closed no
4 May 16 '06 deu>pol Werkzeugmacher narzędziowiec, pracownik narzędziowni pro closed ok
- May 7 '06 deu>pol gewerbliche/ selbstständige berufliche Tätigkeit samodzielna działalność gospodarcza/rzemieślnicza pro closed ok
4 May 3 '06 deu>pol gezielte Entwicklung von ... zamierzony/celowy rozwój/wytworzenie skojarzeń pro closed no
4 May 3 '06 deu>pol Umsetzen des Willens in motorische Abfolgen przetwarzanie/zamienianie woli na motoryczne działanie w określonej kolejności pro closed no
4 May 3 '06 deu>pol Energieumsatz wymiana/przemiana energii pro closed no
Asked | Open questions | Answered