This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jul 3 '14 deu>pol Einlassungen wyjaśnienia odnośnie do oskarżenia pro closed no
- Aug 15 '12 deu>pol Wiedervorlagen ponowne przedłożenie pro just_closed no
4 Aug 7 '12 deu>pol Geschäftsleitung der juristischen Person kierownictwo przedsiębiorstwa osoby prawnej pro closed ok
- Aug 7 '12 deu>pol Anordnungen und Ansprüchen Dritter freistellen zwolnić z zarządzeń i roszczeń osób trzecich pro closed no
- Jul 30 '12 pol>deu odpowiadać z wolnej stopy von freiem Fuß antworten pro closed ok
4 Jul 17 '12 pol>deu tryb działania spólki Handlungsweise der Gesellschaft pro closed no
- Jun 29 '12 deu>pol vorläufige Bewertung wstępne oszacowanie pro closed no
- Feb 10 '12 pol>deu zasadność od strony techniczno wykonawczej Begründetheit unter Berücksichtigung der Technik und der Ausführung pro closed no
- Jan 12 '12 pol>deu zważywszy, że in Anbetracht dessen dass pro closed no
4 Oct 14 '11 deu>pol Zahlungsabsprache uzgodnienie/umowa co do płatności pro closed no
- Oct 11 '11 pol>deu uznać das Gericht beschließt anzuerkennen dass .... pro closed no
- Aug 11 '11 pol>deu stanowić przedmiot zabezpieczenia den Sicherungsgegenstand darstellen/bilden pro closed ok
4 Aug 6 '11 deu>pol Pkw-Ntzg. Mtl. Verst. użytkowanie samochodu osobowego podlega miesięcznemu opodatkowaniu pro closed no
4 Jul 19 '11 pol>deu co do meritum sprawy i poprzestaniu na zaliczeniu materiału dowodowego przeprowa bezüglich des Kernpunktes der Sache und dass es bei Würdigung des Beweismaterial bewenden ließ pro closed no
- Jul 25 '11 deu>pol GW / V GW - Gesamtwert, V -Volumen (Umfang) pro just_closed no
- Jul 27 '11 deu>pol Ersatzwert wartość odtworzeniowa pro closed ok
4 Jul 27 '11 deu>pol als Vorbehaltseigentum Zastrzeżenie własności pro closed no
- Jul 27 '11 deu>pol Ausfallforderung wynikła/wynikająca należność pro closed ok
- Jul 22 '11 deu>pol Fahrzeugeigentümer właściciel pojazdu pro just_closed no
4 Jul 20 '11 deu>pol Prüfung der Freigabe po po sprawdzeniu, że tłumaczenie próbne zostało zatwierdzone, pro closed no
- Jul 18 '11 pol>deu przystąpić do zawarcia umowy den Vertrag schließen/abschließen pro closed no
- Jun 30 '11 deu>pol Insofern verzichtet LIEFERANT auf den Einwand der verspäteten Mängelrüge. w takim przypadku pro closed no
- Jun 29 '11 deu>pol Sondernutzungsrechte prawa szczególnego/wyłącznego użytkowania pro just_closed no
- Jun 21 '11 deu>pol Firmenbuchnummer numer w rejestrze przedsiębiorców/firm pro closed ok
- Aug 3 '10 pol>deu nach Diktat genehmigt po odczytaniu zatwierdzono pro open no
- Mar 24 '11 pol>deu skrót bd bez daty pro just_closed no
4 May 4 '11 deu>pol Freigiebige Zuwendung hojna dotacja pro closed no
Asked | Open questions | Answered