This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 3 '10 ita>eng Nota integrativa al bilancio al @X00500031/12/2008@X005000 notes to the financial statements closed on pro closed no
- Mar 23 '10 ita>eng Propr. Ind. Industrial Property (rights) pro closed ok
4 Feb 9 '10 ita>eng RCF civil liability for theft pro closed no
- Feb 3 '10 ita>eng assegni integrativi income support/income maintenance benefit pro closed ok
- Feb 3 '10 ita>eng Curva m/f (maschio femmina) male/female curve pro just_closed no
- Jan 27 '10 ita>eng custodie boxes pro closed no
- Jan 14 '10 ita>eng scarti di lavorazione (paper) processing waste pro just_closed no
- Dec 22 '09 ita>eng cashà beige pro closed ok
- Dec 17 '09 ita>eng devio luci light commutator pro just_closed no
- Dec 18 '09 ita>eng cinghia di alimentazione feed belt pro closed ok
- Dec 18 '09 ita>eng Stanno arrivando! beware of those two! pro closed no
- Dec 15 '09 ita>eng dichiarazioni e garanzie sulle partecipazioni declarations and warranties pro closed ok
4 Dec 15 '09 ita>eng trasparenza fiscale fiscal transparency pro closed no
- Dec 15 '09 ita>eng partecipazioni sociali shareholding pro closed no
- Dec 15 '09 ita>eng Il bianco vince ...and the winner is...WHITE! pro closed no
4 Dec 11 '09 ita>eng principio "Merce all’uomo" goods to man pro closed ok
4 Dec 11 '09 ita>eng edotto informed pro closed ok
- Nov 13 '09 ita>eng canarola conduit pro closed ok
4 Nov 9 '09 ita>eng tenuta meccanica a contatto frontale bilanciata balanced mechanical face seal pro closed no
- Nov 3 '09 ita>eng tenuti a norma di legge kept according to law pro closed ok
4 Oct 21 '09 ita>eng reg. part. specific register pro closed no
- Oct 21 '09 ita>eng sfiga rotten luck pro closed ok
4 Oct 20 '09 ita>eng blocco differenziale differential locking pro closed no
- Oct 20 '09 ita>eng autocongelante miscelato al 50% 50% self-freezing mixture pro closed no
4 Oct 19 '09 ita>eng CIA complementary (company-level) agreement pro closed ok
- Oct 15 '09 ita>eng p.o. plaintiff pro open no
4 Oct 14 '09 ita>eng SLU ultimate limit state pro closed ok
- Oct 13 '09 ita>eng Libretto di impianto installation booklet pro closed ok
4 Oct 12 '09 ita>eng tu scapi you run away pro closed no
- Oct 12 '09 ita>eng iterare un corso repeat a course pro just_closed no
4 Oct 12 '09 ita>eng vite modulare 4 principi quadruple-start/quadruple threaded/multi-start modular screw" pro closed no
4 Oct 12 '09 ita>eng u.s. / us last pro closed ok
- Oct 6 '09 ita>eng litisconsorte pretermesso pretermitted codefendant/coplaintiff/coparty pro closed ok
- Sep 29 '09 ita>eng caratteri giaciturali strata bedding pro closed ok
4 Sep 29 '09 ita>eng acque solfatiche sulphate waters pro closed ok
- Sep 22 '09 ita>eng bruciato I've got a screw loose pro closed no
4 Sep 4 '09 ita>eng parte soccombente losing party pro closed ok
- Jul 7 '09 ita>eng contrattista/ appaltatore contract employee/contractor pro just_closed no
- May 20 '09 ita>eng forma a goccia tear drop shaped bag pro closed no
4 May 14 '09 ita>eng prevenzione antinfortunistica accident prevention pro closed no
4 May 7 '09 ita>eng questa circostanza ci ha messo la cosiddetta "pulce nell'orecchio" this circumstance aroused our suspicions/doubts pro closed no
- Apr 29 '09 ita>eng buona novella receiving the good news pro closed ok
2 Apr 23 '09 ita>eng Utilizzo regolare della manodopera steady/regular use of the labour force pro closed no
- Apr 23 '09 ita>eng Offerta non cumulabile con altre iniziative in corso offer not accumulable with others (in progress) pro closed ok
4 Apr 23 '09 ita>eng DCDG Decree of the Head of Government pro closed no
- Apr 16 '09 ita>eng dimensioni del pianale di carico dimensions/sizes of the storing compartment pro closed ok
4 Apr 14 '09 ita>eng organismi paritetici joint bodies pro closed ok
- Apr 7 '09 ita>eng cestini packed meal pro closed ok
4 Apr 7 '09 ita>eng locazione finanziaria finance lease pro closed no
- Mar 24 '09 ita>eng corte dei conti State Auditors' Department pro closed ok
Asked | Open questions | Answered