This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 31 '16 fra>ita hors contentieux fatta eccezione per le cause di contenzioso pro closed no
1 Oct 28 '15 fra>ita fortune de l'eau condizioni di navigazione inappropriate pro closed ok
- Jun 9 '15 fra>ita la demande émanant de la victime la richiesta proveniente da chi è direttamente danneggiato dall'acquisto del prodotto difettoso pro closed ok
4 Mar 18 '11 fra>ita abattement pour vetusté deprezzamento in base all'età (del bene) pro closed ok
4 Mar 7 '11 fra>ita eau claire acqua pulita pro closed no
4 Dec 10 '10 fra>ita produits référencés prodotti referenziati pro closed ok
4 Oct 21 '10 fra>ita prise pièce presa pezzo pro closed no
4 Oct 21 '10 fra>ita vasques de protection étanches et antidéflagrants piastre di protezione a tenuta stagna e antideflagranti pro closed ok
- May 26 '10 fra>ita déclinées en sautoirs che scendono/che si uniscono a formare lunghe collane e ciondoli pro closed ok
4 Mar 4 '10 fra>ita sauf convention contraire stipulée au comptant salvo aver stipulato un accordo contrario al pagamento in contanti pro closed ok
- Feb 9 '10 fra>ita ensemble routier gruppo trattore pro closed no
- Jan 25 '10 fra>ita à profil rainure languette con profilo a scanalatura e linguetta pro closed no
4 Jan 25 '10 fra>ita Isolant pare pluie isolante antipioggia pro closed no
- Jan 13 '10 fra>ita autour de 1,5 année per un anno e mezzo circa/approssimativamente pro closed no
- Dec 16 '09 fra>ita embase sphérique et raccord d’entraînement hexagonal sede/base sferica e raccordo di accoppiamento esagonale pro just_closed no
4 Dec 14 '09 fra>ita retrait du role ritiro dal ruolo pro closed no
- Nov 5 '09 fra>ita contrat de référencement contratto di posizionamento pro closed ok
- Oct 27 '09 fra>ita lovage en temps masqué avvolgimento a tempo mascherato pro closed no
- Oct 21 '09 fra>ita Pour votre santé, éviter de grignoter evitate di spiluccare pro closed ok
- Oct 19 '09 fra>ita prérapport d'expertise prerapporto di perizia pro closed ok
4 Oct 5 '09 fra>ita boulons d'ancrage bulloni d'ancoraggio pro closed no
- Sep 30 '09 fra>ita Dominer le mulot dominare il/avere il controllo sul mouse pro closed ok
- Sep 28 '09 fra>ita Equipement laitier attrezzature zootecniche pro closed no
- Sep 14 '09 fra>ita bonnet de l’évêque cappello del vescovo/euonymus europaeus pro closed ok
- Apr 29 '09 fra>ita sous les références con i seguenti riferimenti pro closed ok
- Apr 27 '09 fra>ita remettant depositanti pro closed ok
4 Apr 22 '09 fra>ita rupture avec faute dans le chef du commettant rescissione per inadempienza (a capo) del committente pro closed ok
4 Apr 16 '09 fra>ita après qu'il soit dit que ... serait opposable una volta dichiarato/dopo aver dichiarato che .... sarà opponibile pro closed ok
- Apr 8 '09 fra>ita arrêté préfectoral ordinanza prefettizia pro closed ok
- Apr 8 '09 fra>ita yaourt brassé yogurt a coagulo rotto/di consistenza cremosa pro closed ok
4 Apr 8 '09 fra>ita débitmètre de type bulle à bulle flussometro/misuratore di portata (del tipo) a bolla pro closed ok
4 Mar 30 '09 fra>ita travaux de fourniture lavori di fornitura pro closed ok
- Mar 25 '09 fra>ita Substituts aux fluides évanescents sostituti dei fluidi evanescenti pro closed no
3 Mar 25 '09 fra>ita Lubrifiant issu de l'agrochimie lubrificante nato/generato/prodotto/derivato dall'agrochimica pro closed no
4 Mar 12 '09 fra>ita La fête s’invite toujours à table a tavola c'è sempre aria di festa pro closed ok
- Mar 4 '09 fra>ita boucles d’oreilles en barillet orecchini a forma di barilotto pro closed ok
4 Feb 17 '09 fra>ita mercredis en fin d’été mercoledì di fine estate pro closed no
4 Dec 17 '08 fra>ita automatisme à relais automatismo a relé pro closed ok
- Dec 16 '08 fra>ita papier calque carta da ricalco/da lucido pro closed ok
4 Dec 4 '08 fra>ita trajet sciatique +/- tronqué percorso +/- tronco del nervo sciatico pro closed ok
- Dec 3 '08 fra>ita l'expression de ma parfaite considération La prego di gradire i sensi della mia più distinta considerazione pro closed ok
- Dec 1 '08 fra>ita Crée et transfere Playlists, Schedules, et ***fichiers banières*** cartelle banner pro closed ok
4 Dec 1 '08 fra>ita Cette interface démontre la manière de recevoir des chaînes de caractère questa interfaccia mostra come ricevere delle catene di caratteri pro closed ok
- Nov 28 '08 fra>ita recadrage reinquadramento pro closed ok
- Nov 28 '08 fra>ita communauté de valeur comunanza di valori pro closed ok
- Nov 27 '08 fra>ita servir rivolgere pro closed ok
- Nov 27 '08 fra>ita Crédits à l'équipement stanziamenti per (acquisto) attrezzature pro closed ok
- Nov 26 '08 fra>ita Engagements sur facilités d'émission de titres impegni dietro agevolazioni/privilegi nell' emissione di titoli pro closed ok
4 Nov 26 '08 fra>ita Acceptations à payer accettazione di pagamento pro closed ok
4 Nov 12 '08 fra>ita gorges scanalature pro closed ok
Asked | Open questions | Answered