This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 19 '12 eng>ita freight trucks of all sizes camion merci/per trasporto merci di tutte le dimensioni pro closed ok
- Sep 21 '11 eng>ita footplate pavimento della cabina pro closed ok
4 Apr 19 '11 eng>ita affects your rights pregiudica i vostri diritti pro closed no
- Apr 19 '11 eng>ita underarm swaddling fasciature sottoascellari pro closed no
4 Mar 7 '11 fra>ita eau claire acqua pulita pro closed no
4 Feb 24 '11 eng>ita chart schema/tabella pro closed no
2 Feb 24 '11 eng>ita broadcast placement posizionamento del programma/della trasmissione pro closed no
3 Jan 25 '11 eng>ita Core cycling network rete/sistema di piste ciclabili pro closed no
4 Jan 19 '11 eng>ita sealer il quale appone timbro e firma pro closed ok
- Dec 7 '10 eng>ita frozen zone period periodo/tempo di inalterabilità pro closed ok
3 Dec 7 '10 eng>ita Inspection sheet scheda di verifica/controllo pro closed no
- Jun 3 '10 ita>eng Nota integrativa al bilancio al @X00500031/12/2008@X005000 notes to the financial statements closed on pro closed no
- Apr 14 '10 eng>ita kitchen screen passino pro closed ok
4 Mar 24 '10 eng>ita plan period durata/tempistica del piano pro closed no
- Feb 9 '10 fra>ita ensemble routier gruppo trattore pro closed no
- Feb 3 '10 ita>eng assegni integrativi income support/income maintenance benefit pro closed ok
4 Jan 26 '10 esl>ita TACOS tasselli pro closed ok
- Jan 20 '10 eng>ita behaviour (dog) reazioni pro closed ok
- Jan 13 '10 esl>ita sequía carenza/mancanza pro closed ok
- Dec 22 '09 ita>eng cashà beige pro closed ok
- Dec 17 '09 ita>eng devio luci light commutator pro just_closed no
- Dec 18 '09 ita>eng cinghia di alimentazione feed belt pro closed ok
- Dec 18 '09 ita>eng Stanno arrivando! beware of those two! pro closed no
- Dec 14 '09 eng>ita station to station call chiamata da interno a interno pro open no
- Nov 23 '09 eng>ita accent color colore di risalto pro closed ok
- Nov 13 '09 ita>eng canarola conduit pro closed ok
4 Nov 12 '09 eng>ita CAR loans finanziamenti/prestiti auto pro closed no
- Oct 28 '09 eng>ita moratorium and overtime lap lasso di tempo/periodo straordinario di moratoria pro closed ok
- Oct 28 '09 eng>ita though with certified reasons nonostante/per quanto si abbiano/si producano motivi certificati pro closed ok
- Oct 26 '09 esl>ita salida note di base pro closed ok
- Oct 23 '09 eng>ita Strive for 5 vai/andate in goal 5 volte al giorno! pro closed ok
- Oct 23 '09 eng>ita Come to mix it up with me, ok? dai, andiamo a combinarne qualcuna! pro closed ok
4 Oct 22 '09 eng>ita 4 - directional elasticity elasticità multidirezionale pro closed no
- Oct 21 '09 ita>eng sfiga rotten luck pro closed ok
- Oct 20 '09 eng>ita cushioning effect dissipates the energy l'effetto ammortizzante disperde l'energia pro closed ok
4 Oct 20 '09 eng>ita witness sheet foglio testimone pro closed ok
4 Oct 12 '09 ita>eng tu scapi you run away pro closed no
- Oct 12 '09 ita>eng iterare un corso repeat a course pro just_closed no
4 Oct 6 '09 eng>ita PROTECTION SIDE INTERFACE interfaccia di protezione laterale pro closed ok
- Oct 2 '09 ita>ita Previd. Infort. previdenza infortunistica pro closed ok
- Sep 30 '09 esl>ita concatedral concattedrale pro closed no
- Sep 22 '09 ita>eng bruciato I've got a screw loose pro closed no
- Sep 14 '09 fra>ita bonnet de l’évêque cappello del vescovo/euonymus europaeus pro closed ok
4 Sep 7 '09 eng>ita bois votive candle gift set set/confezione regalo candele in legno/con base in legno pro closed no
4 Aug 5 '09 eng>ita mooring anvils (bitte ad) incudine per ormeggio pro closed ok
4 Aug 5 '09 eng>ita to move electricity generated to the power grid convogliare/indirizzare/trasmettere l'elettricità generata verso/ alla rete di distribuzione pro closed ok
4 Jul 29 '09 eng>ita flat light lampada/lampadina piatta (a LED) pro closed ok
- Jul 29 '09 eng>ita cluster lamps gruppo multilampada pro closed ok
- Jul 14 '09 eng>ita by the door latch dal dispositivo di chiusura della porta pro closed ok
4 Jul 13 '09 eng>ita inlet pumping stations stazioni di pompaggio pro closed no
Asked | Open questions | Answered