Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 2 '18 eng>ita to threaten to prosecute. minacciare di intentare un'azione legale easy closed ok
4 Apr 11 '12 eng>ita more than anticipated più del previsto easy closed no
- May 14 '09 ita>eng Non perdiamoci di vista don't lose sight of each other easy closed ok
- May 13 '09 eng>ita batch number numero del lotto easy open no
- May 12 '09 fra>ita c'est une question de savoir si... il punto (fondamentale) è capire se... easy closed ok
- Apr 21 '09 eng>ita takes comfort technology to a new level porta la tecnologia del comfort a (un) nuovo/i livello/i easy closed ok
4 Apr 2 '09 ita>eng filettata adorned cassock easy closed no
4 Mar 27 '09 ita>eng festa mariana feast of the Virgin Mary easy closed ok
- Mar 25 '09 fra>ita plus ou moins longtemps après dopo un periodo più o meno lungo easy closed no
4 Dec 5 '08 ita>eng previsti required easy closed no
- Dec 2 '08 eng>ita button-release trunk pulsante a rilascio per apertura bagagliaio easy closed ok
- Nov 27 '08 ita>eng La chiarezza con cui hai esposto il risultato The clearness with which you expounded the outcome/result easy open no
- Nov 6 '08 ita>eng volontario civilian service volunteer easy closed ok
- Nov 5 '08 eng>ita to think on his/her feet avere la capacità di improvvisazione/improvvisare easy closed ok
- Nov 4 '08 ita>fra In riferimento all’oggetto nous référant au contenu de cette lettre easy closed ok
- Nov 4 '08 eng>ita Whether it be that you want to discuss se volete partecipare alla discussione/se volete discuterne easy closed no
- Oct 31 '08 fra>ita Crème rénovatrice (restauratrice) crema rinnovatrice easy just_closed no
4 Oct 27 '08 fra>ita prescription quinquennale prescrizione quinquennale easy closed ok
2 Oct 19 '08 ita>esl sgrondo presse prensas (con agujeros) para el escurrimiento del mosto easy closed ok
- Oct 9 '08 fra>ita grand public dalla maggior parte/dalla maggioranza delle persone, dalla collettività easy closed ok
2 Sep 24 '08 ita>eng visti gli atti di ufficio after considering the official records easy closed no
- Sep 24 '08 ita>eng cache-col cache-col easy closed ok
Asked | Open questions | Answered