Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 24 '15 eng>ita global employee benefits benefici per i dipendenti a livello globale pro closed ok
- Sep 28 '12 eng>ita the liabilities of failing banks receive public guarantees i debiti delle banche in via di fallimento sono coperti da garanzie pubbliche pro open no
4 Jun 6 '12 eng>ita accomplished only when finalized eseguita solo quando (questa) viene ultimata/completata pro closed no
4 Jun 6 '12 eng>ita chronological schedule schema/programma cronologico pro closed no
4 May 22 '12 eng>ita trans-shipment trasbordo pro closed ok
- Jan 20 '12 eng>ita mortgage balance and equity saldo ipotecario restante e capitale proprio pro closed ok
4 Jan 20 '12 eng>ita dashboard reporting relazioni/rendicontazioni su pagine interattive pro closed no
2 Jan 20 '12 eng>ita contract testing verifica dei contratti/contrattuale pro closed ok
- Jan 20 '12 eng>ita environment claims verification (ECV) verifica delle rivendicazioni ambientali (ECV) pro closed ok
4 May 13 '11 eng>ita through bank credit cards carte di credito bancarie pro closed ok
4 Mar 18 '11 fra>ita abattement pour vetusté deprezzamento in base all'età (del bene) pro closed ok
4 Jan 25 '11 esl>ita si no es conocida se non comprovata pro closed ok
4 Jan 25 '11 esl>ita tomados razón (firmare i documenti) una volta registrati in contabilità pro closed ok
4 Jan 25 '11 eng>ita Purchase framework contract contratto quadro di acquisto pro closed ok
- Dec 22 '10 eng>ita dispersed ripartiti pro closed ok
4 Apr 27 '10 eng>ita tax loss(es) carry forward(s) perdite fiscali portate a nuovo pro closed no
- Apr 8 '10 eng>ita yacht representative rappresentante pro closed ok
4 Feb 9 '10 ita>eng RCF civil liability for theft pro closed no
4 Jan 28 '10 eng>ita property taxes imposte patrimoniali/sul patrimonio/sulla proprietà pro closed ok
- Jan 25 '10 eng>ita Stock Purchase Agreement contratto di acquisto di fondo azionario pro closed ok
- Jan 13 '10 fra>ita autour de 1,5 année per un anno e mezzo circa/approssimativamente pro closed no
- Jan 4 '10 eng>ita limited liability company with one sole shareholder società a responsabilità limitata con un unico socio pro closed ok
4 Dec 16 '09 eng>ita as strong as the weakest member of the arrangement Greece è forte come/tanto quanto il membro/la parte più debole dell'accordo, la Grecia.. pro closed no
4 Dec 15 '09 ita>eng trasparenza fiscale fiscal transparency pro closed no
4 Oct 28 '09 eng>ita over ordering ordini in eccesso pro closed ok
4 Oct 19 '09 ita>eng CIA complementary (company-level) agreement pro closed ok
4 Oct 15 '09 eng>ita are more levered to the price fanno leva sul prezzo pro closed no
- Sep 30 '09 fra>ita Dominer le mulot dominare il/avere il controllo sul mouse pro closed ok
4 May 14 '09 ita>eng prevenzione antinfortunistica accident prevention pro closed no
4 Apr 14 '09 ita>eng organismi paritetici joint bodies pro closed ok
- Mar 11 '09 ita>eng prospetto valorizzato expenditure statement pro closed ok
4 Jan 8 '09 ita>eng al divieto di concorrenza in capo agli amministratori to the non-competition clause for managers/directors pro closed ok
- Dec 24 '08 ita>esl ha acquisito il ramo di azienda ha adquirido el ramo de empresa pro closed ok
- Dec 19 '08 eng>ita volume of trade volume degli scambi (commerciali) pro closed no
- Dec 17 '08 eng>ita sent company debt tumbling portasse al/causasse il crollo dei debiti societari pro closed ok
- Dec 15 '08 eng>ita indefinite life assessment valutazione della vita indefinita pro closed no
2 Dec 15 '08 eng>ita to roll forward rinnovare in avanti pro closed no
- Nov 27 '08 fra>ita Crédits à l'équipement stanziamenti per (acquisto) attrezzature pro closed ok
- Nov 26 '08 fra>ita Engagements sur facilités d'émission de titres impegni dietro agevolazioni/privilegi nell' emissione di titoli pro closed ok
4 Nov 26 '08 fra>ita Acceptations à payer accettazione di pagamento pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>ita grapevine informazione ufficiosa pro closed ok
- Nov 11 '08 ita>eng libro unico single book pro closed ok
4 Nov 7 '08 eng>ita purchase increase bonus bonus per incremento/aumento volume d'acquisto pro closed no
- Nov 6 '08 esl>ita tráfico crediti (commerciali) pro closed no
4 Nov 3 '08 ita>eng agenzia delle entrate revenue office pro closed ok
4 Oct 30 '08 eng>ita one-man brand "un uomo, un marchio/una marca"/"un marchio/una marca vivente" pro closed ok
- Oct 30 '08 ita>eng corredo istruttorio preliminary documents pro closed ok
- Oct 28 '08 ita>eng implementare la produzione raise the production pro closed ok
- Oct 22 '08 ita>eng monte crediti total credits pro closed ok
4 Oct 21 '08 ita>fra sistemi di informazioni creditizie systèmes de renseignements de crédit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next