This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 2 '18 eng>ita have made unfounded claims of good health when drinking vitamin drinks hanno rilasciato dichiarazioni infondate sugli effetti benefici delle bevande vitaminiche pro closed no
4 May 31 '16 fra>ita hors contentieux fatta eccezione per le cause di contenzioso pro closed no
1 Oct 28 '15 fra>ita fortune de l'eau condizioni di navigazione inappropriate pro closed ok
- Jun 9 '15 fra>ita la demande émanant de la victime la richiesta proveniente da chi è direttamente danneggiato dall'acquisto del prodotto difettoso pro closed ok
4 Feb 25 '14 eng>ita lay-up stampaggio a contatto pro closed ok
4 Apr 10 '13 eng>ita data pin pin (dei) dati pro closed ok
- Feb 19 '13 eng>ita graphic device dispositivo grafico pro closed ok
- Sep 18 '12 eng>ita "course of performance or course of dealing" nel corso dell'esecuzione (del contratto) o della trattativa pro closed ok
3 May 31 '12 esl>ita saben hacerlo y los que no sono in grado di farlo e coloro che non sono in grado pro closed no
4 May 30 '12 esl>ita "por ocurrencia y agregado" il massimale di .... a sinistro pro closed no
4 May 28 '12 esl>ita conjuntamente y distintamente con el letrado congiuntamente e distintamente pro closed ok
- Sep 21 '11 eng>ita cover pricing prezzo simulato pro just_closed no
- Sep 7 '11 eng>ita Metropolitan Court of Registration Corte Metropolitana pro closed ok
4 May 18 '11 eng>ita stock agreement contratto di deposito pro closed ok
4 May 11 '11 esl>ita Registro general de condenas registro generale dei procedimenti pro closed no
- Mar 7 '11 esl>ita toma (data di) acquisizione pro closed ok
4 Mar 3 '11 esl>ita emplazamiento ubicazione/sede pro closed no
- Feb 24 '11 eng>ita feature date data della vendita promozionale pro closed ok
4 Feb 11 '11 esl>ita alzamiento annullamento/sospensione pro closed ok
4 Dec 10 '10 fra>ita produits référencés prodotti referenziati pro closed ok
- Oct 27 '10 esl>ita estampilla comercial timbro commerciale pro closed ok
4 May 25 '10 esl>ita referencia riferimento pro closed no
4 May 3 '10 eng>ita wear and tear usura pro closed no
4 Apr 8 '10 eng>ita negotiability negoziabilità pro closed ok
4 Mar 24 '10 eng>ita plan schedule programmazione del piano pro closed ok
- Mar 23 '10 ita>eng Propr. Ind. Industrial Property (rights) pro closed ok
4 Mar 4 '10 fra>ita sauf convention contraire stipulée au comptant salvo aver stipulato un accordo contrario al pagamento in contanti pro closed ok
- Jan 26 '10 esl>ita El director del registro judicial il direttore del registro giudiziario pro closed ok
- Jan 25 '10 eng>ita Under rule 6.34 contemplato nella/previsto dalla norma 6.34 pro closed ok
4 Jan 25 '10 eng>ita uncontested prove-up assunzione/accertamento delle prove (testimoniali) relative al divorzio consensuale pro closed ok
3 Dec 21 '09 eng>ita signage licence (contratto di) licenza per l'uso di segnaletica XXX pro closed no
- Dec 15 '09 ita>eng dichiarazioni e garanzie sulle partecipazioni declarations and warranties pro closed ok
- Dec 15 '09 ita>eng partecipazioni sociali shareholding pro closed no
4 Dec 14 '09 fra>ita retrait du role ritiro dal ruolo pro closed no
4 Dec 11 '09 ita>eng edotto informed pro closed ok
- Nov 9 '09 eng>ita indemnify against all claims esonerare da qualsiasi richiesta/rivendicazione pro closed ok
- Nov 5 '09 fra>ita contrat de référencement contratto di posizionamento pro closed ok
- Nov 4 '09 eng>ita register of actions registro degli atti pro closed ok
- Nov 3 '09 ita>eng tenuti a norma di legge kept according to law pro closed ok
3 Nov 3 '09 eng>ita witness whereof, my hand and official seal this 13th day a testimonianza di quanto sopra, appongo la mia firma e il timbro ufficiale in data 13 ottobre 2008 pro closed ok
4 Oct 23 '09 eng>ita break-up fee penale pro closed ok
- Oct 22 '09 eng>ita For value received___, per quietanza pro closed ok
3 Oct 21 '09 eng>ita property authorized official funzionario/responsabile autorizzato pro closed ok
4 Oct 21 '09 ita>eng reg. part. specific register pro closed no
- Oct 21 '09 eng>ita Sales Contract Standards norme del contratto di vendita pro closed no
- Oct 19 '09 fra>ita prérapport d'expertise prerapporto di perizia pro closed ok
- Oct 15 '09 ita>eng p.o. plaintiff pro open no
1 Oct 14 '09 eng>ita summons for judgement citazione in giudizio pro closed no
4 Oct 14 '09 eng>ita utility certificate certificati di utilità pro closed ok
- Oct 12 '09 eng>ita Whores of the court i venduti/corrotti del tribunale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered