This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 30 '11 eng>ita reduction on a fracture table and cast fixation riduzione sul tavolo ortopedico e applicazione del gesso pro closed no
- Dec 16 '09 fra>ita embase sphérique et raccord d’entraînement hexagonal sede/base sferica e raccordo di accoppiamento esagonale pro just_closed no
4 Dec 14 '09 eng>ita "coarse" feed system sistema di avanzamento massimo pro closed no
- Nov 12 '09 eng>ita exposure-aid pittogrammi di supporto all'esposizione pro closed ok
- Oct 13 '09 eng>ita Medical notes storia medica del paziente compilata dal medico curante pro closed ok
4 Oct 12 '09 ita>eng u.s. / us last pro closed ok
4 Jul 14 '09 esl>ita fijación fissazione/fissaggio pro closed ok
- Apr 22 '09 esl>ita la clasificacion del grado de diferenciacion celular la classificazione del grado di differenziazione cellulare pro closed no
- Apr 22 '09 eng>ita protocol violators (tutti) coloro i quali hanno violato il protocollo pro closed ok
- Mar 16 '09 ita>eng reperto ostetrico obstetric report pro closed no
4 Mar 12 '09 eng>ita in the field sul posto pro closed ok
- Jan 8 '09 eng>ita "young adults and older adults" giovani adulti e adulti più anziani pro closed ok
- Dec 18 '08 ita>fra riepitelizzazione reépithélisation pro closed ok
4 Dec 4 '08 fra>ita trajet sciatique +/- tronqué percorso +/- tronco del nervo sciatico pro closed ok
- Nov 6 '08 eng>ita animal control tutela degli animali pro closed ok
- Nov 6 '08 ita>eng ipoglicemizzante orale oral hypoglycemizing (drug) pro closed no
- Nov 4 '08 eng>ita comprehensive and multidisciplinary breast care cura del seno multidisciplinare a 360 gradi pro closed ok
3 Nov 3 '08 eng>ita ability of how well the patient can act upon it la capacità del paziente di recepirlo/i correttamente pro closed no
- Nov 3 '08 eng>ita from the consignor to the recipient laboratory da laboratorio trasferente al laboratorio ricevente pro closed no
3 Oct 24 '08 eng>ita sample holder e sample carrier porta campioni / trasporta campioni pro closed no
- Oct 10 '08 ita>eng dose/dosaggio dose/dosing pro closed ok
Asked | Open questions | Answered