Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 9 '19 pol>eng EKG w miejscu pobytu pacjenta point-of-care ECG pro open no - May 28 '15 eng>pol positive immune infiltrates nacieki komórek odpornościowych wykazujących ekspresję pro open no 4 Feb 11 '14 eng>pol long-segment Barrett esophagus długoodcinkowy przełyk Barretta pro closed no 4 Dec 9 '13 pol>eng zdjęcie jamy brzusznej "na wisząco" erect abdominal x-ray pro closed ok 4 Oct 23 '13 pol>eng zniesienie siły mięśniowej lack of muscle tone pro closed no - Jun 13 '13 eng>pol overuse/chronic traction injuries urazy z przeciążenia/przewlekłego pociągania pro open no 4 May 14 '13 eng>pol anti-human globulin przeciwciała przeciwko ludzkiej immunoglobulinie pro closed ok - Mar 19 '13 eng>pol review of systems wywiad dotyczący poszczególnych narządów i układów pro closed no 4 Mar 20 '13 eng>pol bifrontal obustronnie w okolicy czołowej pro closed no 4 Oct 21 '12 eng>pol ED dni ekspozycji pro closed no 4 Oct 11 '12 pol>eng wysklepiony at the level of the chest pro closed ok 4 Oct 17 '12 pol>eng (skrót) NC not centrifuged pro closed no 4 Oct 4 '12 pol>eng lek doraźny PRN drug/medicine pro closed ok 4 Sep 25 '12 pol>eng pasmowate streaky pro closed ok 4 Sep 19 '12 pol>eng Gazometria - na powietrzu blood gases on room air pro closed ok 4 Jul 24 '12 pol>eng malacja malacia pro closed ok 4 Jul 27 '12 eng>pol at follow-up w trakcie dalszej obserwacji pro closed no 4 Jul 13 '12 eng>pol boggy feeling skull uczucie chełbotania przy palpacji kości czaszki pro closed no - Jul 11 '12 pol>eng cytologia złuszczeniowa nosa nasal cytology pro closed no - Jun 17 '12 eng>pol masking ('blinding') of (...) others to treatment status nieznajomość przydziału do grup terapeutycznych pro closed no - May 17 '12 pol>eng płatowe złuszczanie naskórka epidermal peeling pro closed no - Apr 19 '12 eng>pol be on long term treatment jest długo(trwale) leczony pro closed no 4 Mar 1 '12 pol>eng oc. utr. of both eyes pro closed ok 4 Feb 23 '12 pol>eng polikloniczne odruchy skokowe ankle clonus pro closed no 4 Feb 7 '12 eng>pol exploration of wound rewizja rany pro closed ok 4 Jan 24 '12 eng>pol centrifugal concentration po odwirowaniu pro closed no 4 Jan 23 '12 eng>pol surgical assistant asystent (ew. chirruga) pro closed no - Dec 30 '11 eng>pol radio-oncologist specjalista radioterapii onkologicznej pro closed ok 4 Dec 15 '11 pol>eng oddychanie cykliczne periodic breathing pro closed ok 4 Nov 29 '11 pol>eng wyjście origin pro closed ok 4 Nov 10 '11 eng>pol Acute, Mild to Moderate [Ulcerative Colitis] ostre wzjg o łagodnym lub umiarkowanym nasileniu pro closed ok - Nov 8 '11 eng>pol sensory capabilities funkcjonowanie narządów zmysłów pro open no 4 Jul 19 '11 eng>pol Digital Infarct martwica (w obrębie) palców pro closed ok 4 Jul 16 '11 eng>pol to pose a substantial source of morbidity stanowi istotne źródło problemów zdrowotnych pro closed no 4 Jul 16 '11 eng>pol permanent hearing impairment trwały niedosłuch pro closed ok - Jun 6 '11 eng>pol poor white/grey matter differentation zatarcie granicy pomiędzy istotą szarą i białą mózgu pro closed no 4 Jun 6 '11 eng>pol intracranial pressure (ICP) bolt śruba mocująca czujnik do monitorowania ciśnienia wewnątrzczaszkowego (podtwardówkowo) pro closed no 4 May 22 '11 eng>pol Large outcome trial badanie obejmujące dużą grupę pro closed ok 4 May 10 '11 pol>eng morfologia krwi pełnej full blood count pro closed ok 4 May 9 '11 pol>eng Padaczka samoistna (ogniskowa) (czesciowa) idiopathic, partial (focal) epilepsy pro closed no - Apr 18 '11 eng>pol myocardial chest pain ból dławicowy w klatce piersiowej pro closed ok - Mar 12 '11 eng>pol Treatable medical condition choroba, którą możemy leczyć pro closed no 4 Feb 15 '11 eng>pol meningitis C (vaccination against) szczepionka przeciwko meningokokom typu C pro closed ok 4 Feb 8 '11 eng>pol erosive seropositive rheumatoid arthritis nadżerkowe seropozytywne reumatoidalne zapalenie stawów pro closed ok 4 Jan 30 '11 eng>pol non weight bearing cast gips odciążajacy pro closed no 4 Jan 24 '11 eng>pol time at risk tu: czas, w którym dane zdarzenie/dany incydent mógł wystąpić pro closed ok 4 Sep 29 '10 eng>pol shoe raise pogrubienie podeszwy pro closed ok - Sep 10 '10 eng>pol neurological deficit ubytkowe objawy neurologicznie pro just_closed no 4 Sep 1 '10 eng>pol discord rash rumień krążkowy pro closed no 4 Jul 24 '10 pol>eng materiał własny our patients pro closed ok Asked | Open questions | Answered