Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 20 '15 ...>eng neosnovano korišćenje kredita i druge pogodnosti misuse of loan proceeds and other benefits pro closed ok
4 Dec 13 '14 ...>eng kod poslodavca company-level collective agreement pro closed ok
4 Oct 13 '14 eng>... Satisfied uveren pro closed no
4 Jan 15 '14 ...>eng javnopravna ovlašćenja. authoritiy under public law pro closed ok
4 Jan 14 '14 ...>eng osporene odluke contested provisions pro closed ok
4 Dec 21 '13 eng>.cr Judicial Group on Strengthening Judicial integrity sudijska grupa za jačanje sudijskog integriteta pro closed ok
4 Apr 18 '13 eng>scr Firm price čvrsta cena pro closed no
4 Apr 16 '13 ...>eng izricanje mera to impose measures pro closed ok
- Mar 6 '13 ...>eng subjekat kontrole audited entity pro closed ok
4 Nov 14 '12 eng>scr contest priznanje kaznene/krivične odgovornosti pro closed no
4 Nov 7 '12 ...>eng ostvarivanje potrazivanja to collect a claim pro closed ok
- Apr 27 '12 .cr>eng započinjanje obavljanja djelatnosti taking up of the business of … pro just_closed no
4 Dec 1 '11 .cr>eng predlagatelj vs predloženik petitioner vs respondent pro closed ok
4 Nov 22 '11 eng>... endorsement priznavanje pro closed ok
4 Jun 6 '11 scr>eng pravne posledice osude legal consequences of conviction pro closed ok
4 Jan 29 '11 eng>... Notice of entry potvrda prijema pro closed ok
4 Oct 13 '10 eng>... Notwithstanding any provison of this agreement to the contrary bez obzira na eventualne drugačije odredbe ovog ugovora pro closed no
4 Oct 9 '08 eng>scr debtor-in-possession dužnik u stečaju pro closed ok
4 Oct 9 '08 eng>scr trustee in bankruptcy stečajni upravnik pro closed ok
4 Mar 8 '08 .cr>eng raspored u sustavu policije na radna mjesta assignment to positions/jobs within the police system pro closed ok
4 Jan 2 '08 .cr>eng poslovnik o radu rules of procedure pro closed no
4 Sep 13 '07 ...>eng podnesak kluba application/petition/motion/pleading by a club pro closed ok
- Aug 3 '07 eng>.cr terms of reference projektni zadatak pro closed no
- Jul 15 '07 eng>.cr union of interests zajednica interesa pro closed ok
4 Jul 10 '07 eng>.cr opposed koji stoje jedan nasuprot drugome pro closed ok
- Feb 1 '07 .cr>eng Predmetni slučaj case at hand pro closed ok
4 Jan 24 '07 eng>.bo Putative Father Registry matična knjiga/registar bioloških očeva pro closed ok
- Nov 6 '06 eng>.cr company level agreement pojedinačni kolektivni ugovor pro closed ok
4 Sep 2 '06 eng>.cr malfeasance prekršaj, malverzacija, zloupotreba položaja pro closed no
4 Aug 27 '06 eng>.cr birth record and birth certificate upis u maticu rođenih / izvadak iz matice rođenih pro closed no
4 Aug 12 '06 eng>scr fixing the drawer štimovanje priručne blagajne pro closed ok
4 Aug 12 '06 eng>scr exempt salaried zaposleni sa fiksnom platom pro closed ok
- Aug 2 '06 eng>.cr beneficiary of settlement benefits korisnik pogodnosti po osnovu poravnanja pro closed ok
- Apr 20 '06 eng>.cr enforcement actions prisilne akcije pro closed ok
4 Mar 1 '06 scr>eng taksativno itemized pro closed ok
- Feb 19 '06 scr>eng omladinska/studentska zadruga youth/student cooperative pro closed ok
- Feb 18 '06 scr>eng hranitelj ref. pro closed ok
4 Feb 7 '06 eng>... sudija porotnik kao član veća lay judge as member of the tribunal pro closed ok
4 Nov 22 '05 eng>.cr In witness whereof, I have hereunto set my hand and caused the seal Kao potvrdu navedenog, svojeručno potpisujem i ovjeravam pečatom pro closed ok
4 Nov 19 '05 eng>scr The Racketeer Influcenced and Corrupt Organizations Act Zakon protiv organizacija pod uticajem reketiranja i korupcije pro closed ok
4 Aug 19 '05 .bo>eng M.P. L.S. pro closed ok
- Aug 19 '05 .bo>eng Zahtjev za prijavu-odjavu prebivališta-boravišta i promjenu adrese ref. pro closed ok
- Aug 18 '05 scr>eng ketlerka chain maker pro closed ok
- May 23 '05 eng>.cr 'three strikes and you're out' rule pravilo uvećanja kazne za višekratne prijestupnike (prijestupnike povratnike) pro closed ok
4 Apr 24 '05 .cr>eng zdravstena sposobnost medical fitness pro closed no
- Apr 17 '05 scr>eng overeni izvod certified transcript pro closed ok
4 Apr 14 '05 scr>eng pretežni deo prevalent portion pro closed ok
4 Apr 14 '05 eng>scr izigravanje deceit pro closed ok
4 Mar 29 '05 eng>scr contrary agreement ukoliko se stranke nisu drugaèije dogovorile pro closed ok
4 Mar 29 '05 eng>scr setting aside the award poništavanje odluke/presude pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search