Working languages:
French to Spanish
Dutch to Spanish
English to Spanish
Goedele De Sterck
accuracy, punctuality and enthusiasm

Spain
Local time: 08:31 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingHistory
JournalismLinguistics
Medical (general)Poetry & Literature
PsychologyTourism & Travel
Medical: Pharmaceuticals
Translation education PhD - University of Salamanca
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)Spanish (PDF)
Events and training
Bio
LANGUAGES
Bilingual Spanish/Dutch and perfect knowledge of French and English
Very good knowledge of German and Portuguese


EXPERIENCE AS A TRANSLATOR
Target languages: Dutch and Spanish
Source languages: Dutch, English, French, Spanish

Main working fields: Working papers of the European Union; Medicine; Art; History; Literature

1997-2014: Free-lance translator for several companies and institutions
Keywords: European Community, Medicine, History, Philology, Art, Literature, Tourism, Culture, Social sciences, Science. See more.European Community, Medicine, History, Philology, Art, Literature, Tourism, Culture, Social sciences, Science, Technology. See less.


Profile last updated
Jan 10, 2014



More translators and interpreters: French to Spanish - Dutch to Spanish - English to Spanish   More language pairs