Working languages:
English to Portuguese
Indonesian to Portuguese
Portuguese to English
Eduardo Rado
20+ years translating and interpreting

Thailand
Local time: 16:46 +07 (GMT+7)

Native in: Portuguese 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
What Eduardo Rado is working on
info
Nov 23, 2019 (posted via ProZ.com):  Translating Ecommerce ...more, + 3 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Advertising / Public RelationsPsychology
PhilosophyMilitary / Defense
Poetry & LiteratureLinguistics
Human ResourcesInvestment / Securities

Rates

Translation education Bachelor's degree - Faculdade Ibero-Americana
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Sindicato Nacional dos Tradutores, verified)
English to Portuguese (Associação Brasileira de Tradutores)
Memberships N/A
Software Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
Bio
Dear Sir/Madam,

I am a native speaker of Portuguese and a professional translator, interpreter, and editor for both English and Portuguese with over 20 years of experience in different fields of knowledge. I am also fluent in Spanish, Indonesian, and French, and intermediate level in Thai.

My above experience covers the period in which I was a translator for the United Nations in a peace keeping operation. Before joining the Organization I had many years of experience as a freelancer working in Sao Paulo where I translated for publishing companies and private clients. I have also a brief experience with the UNHCR in Bangkok, where I was an interpreter for Portuguese-speaking asylum seekers.

I am qualified, experienced, and readily available to take any position involving English and Portuguese languages support. I am looking forward to working with you in the very near future.

(Brazilian national, currently based in Chiang Mai, Thailand.)

Sincerely,

Eduardo Rado.



Profile last updated
Dec 26, 2021