Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Vilma Alvarado
English-Spanish Translator/Interpreter

United States
Local time: 21:39 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
I was born and raised in Puerto Rico. For my early education I had the great advantage at the time to attend a bilingual school. As an honor student I was offered the opportunity to enroll at the Catholic University of Puerto Rico, now known as Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, while attending High school. I was also offered the opportunity to train as a Spanish instructor. It was a wonderful and rewarding experience to be able to teach Clergy and Peace Corps participants conversational Spanish at a young age.

I have achieved many goals and expertise in different areas through the years, but one of the most rewarding is being able to translate, interpret and teach my mother tongue. It is my passion to be able to help others with my skills.

As a mother I made sure my children learned both English and Spanish and today they are very grateful to be fluent in both languages.

As a professional I strive on detail and accuracy.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 27
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Spanish19
Spanish to English8
Top general fields (PRO)
Law/Patents8
Bus/Financial8
Other7
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Human Resources4
Law (general)4
Military / Defense4
Mining & Minerals / Gems4
Investment / Securities4
Computers (general)4
Botany3

See all points earned >
Keywords: Spanish Translator, Spanish, Translator, Interpreter, Spanish Interpreter, Available to Travel Abroad, Caribbean, International, South America, Copy writing, Desktop Publishing, Editing, Puerto Rico, Interpreting, Interpreting - Conference, Interpreting - Court/Legal, Interpreting - Medical, Interpreting - Phone, English to Spanish, Localization, Proofreading, Research, Teaching, Terminology Research, Translation, Advertising, Arts & Crafts, Marketing, Medicine, Nutrition, Travel & Tourism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Metaphysics, Miscellaneous


Profile last updated
Jan 16, 2010



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search