Working languages:
English to Danish
Bente_F
Instruction Manuals, home electronics

Denmark
Local time: 21:51 CEST (GMT+2)

Native in: Danish 
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngComputers (general)
Genealogy

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 83, Questions answered: 47, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Århus School of Business
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Danish (MA - Aarhus School of Business)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Professional practices Bente_F endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Graduated 1989 from Handelshøjskolen i Århus / the Aarhus School of Business (Cand. Interpret.)

Special field: Instruction manuals for electronics, mainly audio/video, household goods and gadgets of various kinds.

For the past 10+ years I've done freelance translations for the company marketing i.a. Denver/Prosonic and these days do most of their Danish manuals. This has given me a solid foundation for working with English as written by Chinese nationals. I also work for other manufacturers of electronics and do car presentation material on a fairly regular basis (not deep engine terminology, though).
Keywords: electronics, electrical appliances, audio/video, a/v, dvd, mp3, boombox, surround, clock radio, docking station. See more.electronics, electrical appliances, audio/video, a/v, dvd, mp3, boombox, surround, clock radio, docking station, car stereo, camera, telephone, microwave, vacuum cleaner. See less.


Profile last updated
May 31, 2020



More translators and interpreters: English to Danish   More language pairs