Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 27 '06 esl>eng en bruto bare shell / grey shell / cold shell pro closed ok
- Dec 16 '17 esl>eng queda unida a esta matriz attached to this master deed pro closed ok
- Oct 9 '16 eng>esl trade financing financiación del comercio pro closed ok
- Jun 5 '03 esl>eng SINIESTRO DE CULPA AT-FAULT CLAIM pro closed ok
- Jun 11 '07 esl>eng Prima de asunción Share premium (UK) / paid-in surplus (US) pro closed ok
- Jun 11 '03 esl>eng justos y legítimos títulos True and lawful title pro closed ok
- Jun 22 '05 esl>eng estar al corriente en el pago de impuestos Tax clearance pro closed ok
- Jul 24 '02 esl>eng formulación magistral y oficinal Pharmaceutical compounding easy closed ok
4 Aug 25 '12 esl>eng con residencia en esta villa, como sustituto de mi compañero de residencia... resident in this town/city, standing in for my colleague of this same location... pro closed no
- Aug 25 '12 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 20 '12 esl>eng para ser llenado en el negociado. for office use only pro closed no
4 Jan 3 '06 deu>esl Tischvorlage documento pro closed ok
- Dec 29 '05 eng>esl This is it El meollo de la cuestión pro closed ok
4 Dec 29 '05 eng>esl Jackpot bote pro closed ok
- Dec 28 '05 eng>esl sublevel / subdesignation in the tree structure subnivel en la estructura arbórea pro closed ok
4 Dec 28 '05 eng>esl an understanding análisis/conocimiento pro closed ok
- Dec 28 '05 eng>esl corporate overhead equivalent coste de estructura (equivalente a) pro closed ok
- Dec 27 '05 eng>esl fatherland raped motherhood Y la patria despojó a la maternidad de lo que era suyo pro closed ok
- Dec 27 '05 eng>esl "A process focus" (ejemplo con contexto) enfoque centrado en procesos/el proceso/se centra en el proceso/los procesos pro just_closed no
4 Oct 9 '04 esl>eng formación reglada official/state-approved education pro closed no
- Oct 7 '04 esl>eng detalle de situacion click to see location (map) pro closed ok
- Oct 7 '04 esl>eng gerencia de atención a autoridades office for the management of services provided to "A" level authorities pro closed ok
- Oct 7 '04 eng>esl top player deportistas de élite pro closed no
4 Oct 7 '04 eng>esl value-directed que busca calidad a buen precio pro closed ok
4 Oct 7 '04 esl>eng CARGAS encumbrance pro closed ok
- Oct 6 '04 esl>eng Chupito de frutas semilíquidas Liquidised/ loosely blended fruit served in a shot glass pro closed no
- Oct 6 '04 esl>eng pasos de trabajos al ordenador typing/ word processing services pro closed no
- Oct 6 '04 esl>eng cuya propiedad o titularidad corresponda a entidades públicas o privadas with public or private ownership pro closed ok
- Oct 5 '04 eng>esl road wander dar volantazos pro closed ok
- Oct 5 '04 esl>eng debe tenerse presente (usted or third-person)( taken into account/borne in mind pro closed ok
- Oct 5 '04 eng>esl incidental to the employment que no forma parte de las labores que tiene encomendadas pro closed ok
- Oct 5 '04 eng>esl Notice: Employment applications are not being accepted at this time A TODOS LOS EMPLEADOS: NO SE ACEPTAN SOLICITUDES DE EMPLEO easy closed ok
- Oct 5 '04 eng>esl in the bank's own name cuyo titular sea el (propio) banco pro closed no
4 Oct 5 '04 esl>eng cuanto menos to say the very least pro closed ok
- Oct 5 '04 eng>esl chapsticks cacao (informal) easy closed ok
- Oct 5 '04 esl>eng brindar toast/ing pro closed ok
- Oct 4 '04 esl>eng "comercio solidario" fair trade pro closed ok
- Oct 4 '04 esl>eng provocar una entrevista make that interview happen easy closed no
4 Oct 4 '04 eng>esl transfer student estudiante que realiza un traslado de expediente/ que se traslada de una universidad a otra easy closed no
4 Oct 3 '04 esl>eng un "private" (something embarrassing) a porn magazine pro closed ok
4 Oct 3 '04 esl>eng "pareces un poema" look at the state of you/you look terrible/look a sight/real sight pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search