Member since Oct '04

Working languages:
German to French
English to French

Adaptive and reliable

Local time: 12:24 RET (GMT+4)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Sylviane Gjoka / Sylviane Germane
Services Translation
Specializes in:
Engineering (general)Medical: Pharmaceuticals

German to French - Rates: 0.11 - 0.13 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
English to French - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 47, Questions answered: 27, Questions asked: 1
Project History 5 projects entered

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries sylviane
Translation education Other - University Aix Marseille I
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Sep 2004. Became a member: Oct 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French ()
Memberships N/A
Software Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Training sessions attended Attended 10 training sessions

No content specified
Keywords: Technische Übersetzung, Pharma, Übersetzung, Engineering, Pharmaceutics

Profile last updated
Dec 28, 2018

More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search