Working languages:
French to Italian
English to Italian

mcarmela

Frosinone, Lazio
Local time: 10:38 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
GeographyHistory
Internet, e-CommerceLaw (general)
LinguisticsMarketing / Market Research
Real EstateTourism & Travel
Finance (general)Psychology

Rates
French to Italian - Rates: 0.12 - 0.08 EUR per word / 25 - 20 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.12 - 0.08 EUR per word / 25 - 20 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 25, Questions answered: 34
Translation education Bachelor's degree - University " La Sapienza " of Rome
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
I'm a student of French and English. In the academic year 2004/2005 I confered a degree on Languages with a qualification in translation at the University La Sapienza in Rome and now I Study there and on December I will confer a degree in Traslation with a specialization in technical, scientific and literary translation.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 25
(All PRO level)


Top languages (PRO)
French to Italian21
English to Italian4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering11
Other10
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng13
Finance (general)4
Textiles / Clothing / Fashion4
Transport / Transportation / Shipping4

See all points earned >
Keywords: contract law, tourism and travel, french, english, translation, linguistics


Profile last updated
Sep 20, 2009



More translators and interpreters: French to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search