Working languages:
Bulgarian to English
English to Bulgarian

Rumen Markov
Credit where credit is due.

Bulgaria
Local time: 22:37 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers: Software
Computers: Systems, NetworksEngineering (general)
IT (Information Technology)Law (general)
Law: Contract(s)Military / Defense
Marketing / Market Research

Rates
Bulgarian to English - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word
English to Bulgarian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - "St. Cyril and St. Methodius " University
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Bulgarian ("St. Cyril and St. Methodius " University)
Bulgarian to English ("St. Cyril and St. Methodius " University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio, Wordfast
Professional practices Rumen Markov endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio

My contact with the Anglo-Saxon culture and the British English started in the preliminary school where I visited private tutelage in English. Then at high school I got enlisted in the English language intensive study class at the Natural Sciences and Mathematics gymnasium in my home town. During these years I started to cherish deeply the art of translation. This led me to pursuing an undergraduate degree in English Studies and later a postgraduate degree in conference interpreting. With this strong background of 16 years of training and studying the English language I entered the job market in Bulgaria as a professional translator and escort interpreter. I quickly felt that in order to be successful in translating for the international business world one needs a good grounding in trade and contract law, business processes and business informatics, advertising, international accounting, forex, external trades operations, standards, etc. Hereby I pursued an academic training on international business relations and gained the awareness and understanding that have made me even better in my trade.

Today I have 14 years of experience as a translator and escort interpreter for a big business entity in the defense sector of my country. With the advent of the digital marketplaces and Internet technologies I have also reached for and satisfied the needs for professional translation to Bulgarian of a several translation companies from Germany, England, Italy, USA, Lithuania and Hungary.

What I hold dear when dealing with my trade is that one never gets bored when working as a translator and interpreter since the scope of work is limitless and versatile. Thank you for taking the effort to read this short bio and for allocating of your time and attention, it was also my pleasure to share with you and hopefully you will chose me to be there for you and your business as a professional and a multicultural nominee.

Keywords: English to Bulgarian translations, certified Bulgarian translator, Conference Interpreter with Bulgarian, Bulgarian interpreter specialized in the legal field, native Bulgarian legal translator, business translation to Bulgarian, English into Bulgarian translations in the technical field, advertising and marketing translation, expert business correspondence translator, native in Bulgarian. See more.English to Bulgarian translations, certified Bulgarian translator, Conference Interpreter with Bulgarian, Bulgarian interpreter specialized in the legal field, native Bulgarian legal translator, business translation to Bulgarian, English into Bulgarian translations in the technical field, advertising and marketing translation, expert business correspondence translator, native in Bulgarian, manual translations into Bulgarian, general engineering translations into Bulgarian, finance translations to Bulgarian, Kazanlak sworn translator, Bulgarian interpreter located in the city of Kazanlak, Escort interpreter for business trip in Bulgaria, Bulgarian escort interpreter, local Bulgarian interpreter, military translations into Bulgarian, Bulgarian military interpreter, native Bulgarian military translator, express translations into Bulgarian. See less.


Profile last updated
Sep 18, 2023



More translators and interpreters: Bulgarian to English - English to Bulgarian   More language pairs