Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 17 '09 esl>esl Hacer, sacar o tomar fotos hacer fotos (España)/tomar fotos (Honduras)/ echar fotos (Andalucía) pro closed ok
- Jan 26 '09 eng>esl Newborn nursery environment entorno de sala neonatal easy closed ok
- Oct 19 '05 eng>esl in the pursuit of our mission en pro de nuestra misión easy closed no
- Oct 3 '05 eng>esl preserve them from ideas of les aparte de ideas acerca de... pro closed ok
3 Sep 22 '05 eng>esl routine tests tests rutinarios easy closed ok
- Apr 3 '05 eng>esl standby (en este contexto) paralelo pro closed ok
- Apr 3 '05 eng>esl technical output rendimiento técnico pro closed ok
- Jan 29 '05 eng>esl voice prompt mensajes de voz pro closed ok
- Jan 29 '05 eng>esl page mensaje/aviso pro closed ok
- Jan 29 '05 eng>esl cleanly adecuadamente pro closed no
4 Jan 27 '05 eng>esl mud pie tarta de chocolate(v. explicación) pro closed ok
- Jan 14 '05 eng>esl floor pad disco pulidor pro closed ok
1 Jan 15 '05 esl>eng cheque de bolsillo pocket check pro closed ok
- Jan 13 '05 eng>esl popsicle polo ( para España) easy closed ok
- Jan 12 '05 eng>esl lifestyle estilo de vida easy closed ok
- Jan 12 '05 eng>esl works protection force encargados de seguridad de las obras pro closed no
- Jan 12 '05 eng>esl bear the costs asumir las costas easy closed ok
4 Jan 12 '05 eng>esl Head Office Guarantee Plan Plan de Garantía de la Oficina Principal pro closed ok
- Jan 12 '05 eng>esl elk and moose alce y alce pro closed ok
- Jan 11 '05 eng>esl To stream (verb) Inundar (No es literal) pro closed ok
- Jan 10 '05 eng>esl cell signalling responses respuestas señaladoras de las células pro closed no
4 Jan 10 '05 eng>esl those with dietary sensitivities aquellos con sensibilidad alimentaria pro closed ok
- Jan 9 '05 eng>esl liability responsabilidad/riesgo/carga onerosa easy closed ok
- Jan 9 '05 eng>esl Request for Discovery solicitud de/para descubrimiento pro closed ok
- Jan 9 '05 esl>eng el partido XXXXXes el partido del pueblo Creo que sí, pero... pro closed ok
- Jan 9 '05 eng>esl business cards (in this context) tarjetas de visita pro closed ok
- Jan 9 '05 eng>esl formaxes formaxes.(explicación) pro closed ok
4 Jan 9 '05 esl>eng calabacita courgette pro closed ok
4 Jan 9 '05 eng>esl phase forward facsimile Facsímil de Phase Forward pro closed ok
- Jan 7 '05 eng>esl Advertisement anuncio publicitario pro closed no
- Jan 7 '05 eng>esl In In the case of warranty... Si la garantía está vigente... pro closed ok
- Jan 5 '05 eng>esl feedback conversation A mí también pro closed ok
- Jan 4 '05 eng>esl Don´t push the envelope No tientes a la suerte/No te pases de la raya. pro closed ok
- Jan 4 '05 eng>esl coach top en lo alto del carruaje easy open no
- Jan 4 '05 eng>esl point-in-time a tiempo real pro closed ok
- Jan 4 '05 eng>esl Free Internet Banking banca online gratuita pro closed ok
- Jan 4 '05 eng>esl low vision aids asistencia para visión defectuosa pro closed ok
- Jan 4 '05 esl>eng Un mozo ondero a fashionable waiter pro closed no
4 Jan 4 '05 esl>eng nivel de oficio tha average level pro closed no
4 Jan 4 '05 eng>esl Shelf-life duración en almacenamiento pro closed ok
- Jan 4 '05 eng>esl institutions with public authorization instituciones homologadas easy just_closed no
4 Jan 4 '05 eng>esl powered (tailstocks and headstocks) impulsado por electricidad easy closed no
- Jan 4 '05 eng>esl pin clavija/ seguro pro closed ok
- Jan 4 '05 eng>esl philosophe pensadores pro closed no
3 Jan 3 '05 esl>eng AUTO-AISLABLES auto-isolated/ auto-detached pro closed no
- Jan 3 '05 eng>esl Personal check cheque personal easy closed ok
- Jan 1 '05 esl>eng calle (in architecture) aisles pro closed ok
- Dec 31 '04 eng>esl Fork (Forklift unit)/Hand (hand-held unit) carretilla elevadora(montacargas de horquilla)/ unidad portátil(manual) pro closed ok
3 Dec 31 '04 eng>esl undismiss or unstayed retenido/inmovilizado pro closed ok
4 Dec 31 '04 eng>esl steak biftec/filete pro closed no
Asked | Open questions | Answered