Working languages:
Swedish to English
Finnish to English
English to Swedish

Jo Skullbacka
Swe/Fin/Eng freelance translator/writer

United Kingdom
Local time: 10:56 GMT (GMT+0)

Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Lingoleaf Language Services
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
JournalismFinance (general)
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Telecom(munications)Automotive / Cars & Trucks
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Tourism & TravelMedia / Multimedia
Experience Years of translation experience: 17. Registered at May 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available on request or go to for more information
I'm a freelance Swedish/Finnish>English translator, writer and proofreader based in the UK since 1998. I'm especially familiar with financial, automotive, medical, travel and general (website) subjects.
Keywords: Swedish, English, Finnish, German, Norwegian, Danish, translation, proofreading, quality checking, medical, financial, website, website content, writing, literary, technology, games, film, tv, scripts,

Profile last updated
Feb 20

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search