Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 13 '13 ita>eng Made in Italy finely crafted authentic Italian footwear easy closed ok 4 Feb 13 '13 ita>eng produzione artigianale fine pro closed ok - May 2 '12 ita>eng nati con la camicia for the dapper dog about town pro closed ok - Jul 21 '10 ita>eng tutta da vivere a real living space pro closed ok - Jul 20 '10 ita>eng sapore del buon vivere the feel of the good life pro closed no - Jun 20 '10 ita>eng le forme asciutte sober shapes pro closed ok - Jun 16 '10 ita>eng mantenere la piega holds a crease well pro closed ok - Jun 16 '10 ita>eng ripassare a diritto the right way around/ on thie outside pro closed ok - Jun 15 '10 ita>eng si caratterizzano per la ricerca nello stile del prodotto a defining feature of all group brands is the quest for a classic, peppy product style pro closed ok - Jun 10 '10 ita>eng eccedere in inutili ostentazioni without going over the top pro closed ok - Feb 11 '10 ita>eng parola all'immagine Captured uncaptioned pro closed no - Feb 2 '10 ita>eng quanto o piu' di prima as she ever was, if not more pro closed ok 4 Jan 11 '10 ita>eng cordonatura creaser/creasing machine pro closed no - Jan 4 '10 ita>eng lemmi nuovi break new ground for our catalogue pro closed ok - Jan 4 '10 ita>eng ricchi di poesia alive with genius/ with a spark of magic pro closed ok - Jan 2 '10 ita>eng punto molano Milano rib pro closed ok 4 Dec 18 '09 ita>eng Stanno arrivando! Hold on to your hat! pro closed no 4 Dec 15 '09 ita>eng lavorati con encrusted with pro closed ok - Dec 15 '09 ita>eng Il bianco vince Platinum will conquer all pro closed no 4 Dec 14 '09 ita>eng metalli bagnati d’argento metals cloaked in silver and gold pro closed ok 4 Dec 14 '09 ita>eng donare femminilità sconfinata provide the ultimate feminine touch pro closed ok - Dec 6 '09 ita>eng Se i trend mondiali sono deludenti, puntate sullo stivale If it's not Made in Italy, give it the boot easy closed ok - Dec 2 '09 ita>eng Quelli moderni piacciono di più Modern magic! pro closed no 4 Nov 25 '09 ita>eng C'è tutto un mondo intorno A whole new all-embracing world pro closed no - Oct 30 '09 ita>eng per chi non è altissima those of a more diminutive/petite stature pro closed no - Oct 30 '09 ita>eng chi ha qualche chilo in più those of a more generous build pro closed no - Oct 16 '09 ita>eng body body pro closed ok - Oct 7 '09 ita>eng riuscendo ad apparire anche quando non c'è making its influence felt even when not actually there pro closed no - Sep 28 '09 ita>eng proporre al mercato to carry out its marketing activities pro closed ok - Sep 23 '09 ita>eng misura fit easy closed ok - Sep 10 '09 ita>eng applicazioni decorative decorative appliqués pro closed ok - Sep 9 '09 ita>eng eventuali deroghe exceptions/concessions...potentially pro closed no - Sep 9 '09 ita>eng tanto più se all the more so if pro closed ok 4 Aug 5 '09 ita>eng densità del punto per le asole density of stitch for the buttonholes pro closed no 4 Aug 2 '09 ita>eng surfilare to overlock pro closed no 4 Aug 2 '09 ita>eng polsi risvoltati turned-up cuffs pro closed no 4 Jul 25 '09 ita>eng lana macro fiammata brushed macro wool pro closed ok - Jun 27 '09 ita>eng altezza asta 3,5 cm 3.5 cm prong pro just_closed no 4 Jun 10 '09 ita>eng punzone a caldo hot punch pro closed ok - Jun 6 '09 ita>eng senza tempo classic easy closed ok - May 26 '09 ita>eng Tessuto “Punto Milano” Milan stitch pro closed ok 4 May 26 '09 ita>eng Tasca con apertura alla francese french pocket pro closed ok 4 May 26 '09 ita>eng Scozzesi “ton sur ton” ton-sur-ton tartans pro closed ok 4 May 20 '09 ita>eng GG propone la cintura "non G" GG announces/offers the "non G" belt pro closed no - Feb 17 '09 ita>eng collo a vogatore v-neck pro closed no - Feb 6 '09 ita>eng si contrappone complements pro closed ok - Jan 15 '09 ita>eng uomini prodotto product manager pro closed ok 4 Jan 14 '09 ita>eng calabronatura tagging pro closed no Asked | Open questions | Answered