Working languages:
Amharic to English
English to Amharic
English to Tigrinya

Genet Kebede
The Name to Trust

Addis Ababa, Addis Ababa, Ethiopia
Local time: 23:08 EAT (GMT+3)

Native in: Amharic 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
User message
እንኳን ደህና መጡ!
Account type Freelancer and outsourcer
This translator is helping to localize ProZ.com into Amharic
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: TransInter Language Services
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Law: Contract(s)
Marketing / Market ResearchMedical (general)
Medical: Health CarePoetry & Literature
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Telecom(munications)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 10,999
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 1
Project History 6 projects entered

Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal, Skrill, Visa
Year established 0
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Linguistics and English Studies - University of South Africa (UNISA)
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsAhmaric Localization Team
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
Conference participation Conferences attended
Professional practices Genet Kebede endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
About Us

We are a trusted partner to hundreds of organizations whose focus is to effectively serve the rapidly expanding market of limited English speakers. The team delivers a dynamic suite of solutions from telephone interpretation and document translation to software localization enabling clients to communicate with customers in their preferred language. Through our network, we provide professional language related services in over 30 unique African languages, 24 hours a day, every day of the year, to our industry-leading clients across markets including healthcare, telecom, legal, government, immigration, insurance services, travel, and more.

Our team comprises of professional and native linguists that hold Doctorate, Masters and BA degrees. We also believe that there is simply no substitute for real-world experience. Our minimum requirement for a team member is to hold a degree in translation or to have 5 years translation experience. We also give emphasis to the linguist’s English and target language proficiency. Unless the translator thoroughly understands the subject matter (mostly the English text) there is a risk of contextual errors and unless translators translate into their mother tongue the translation quality will be compromised.

Would you like to have more information? Please let us know. We would be more than happy to help and are available 24 hours a day, every day of the year!

Thank you and we look forward to work with you!

Genet
Team Coordinator

+251-929-241672
+251-911-613259

Addis Ababa Office Phone Numbers:
+251-116-189210
+251-116-189211

US Office Phone Numbers:
+1 773-654-3767
+1 312-619-0532

Primary email: gtesfaye@gmail.com
Secondary email: transinterls@ethionet.et
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects6
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation6
Language pairs
English to Amharic5
Amharic to English1
Specialty fields
Law (general)1
Medical: Pharmaceuticals1
Government / Politics1
Medical: Health Care1
Telecom(munications)1
Other fields
Media / Multimedia1
Keywords: software, technology, patent, clinical, trial, health, care, Trados, SDLX, Amharic, translation, native, Ethiopia, Addis Ababa, professional, localization, website translation, Unicode font, Amharic Unicode font, Amharic, Tigrinya, Oromiffaa, translator, medical, immigration, brochures, telephone interpretation, African, languages, East Africa, Africa, Arabic, Igbo, Hausa, Yoruba, Xhosa, Zulu, Oromo, Tigrinya, Somali, Nuer, Dinka, contract, Literature, Publications, Children's Books, Advertisements, DTP, interpreting, many years experience, Amharic Translator,




Profile last updated
May 2, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search