https://www.proz.com/profile/85982?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=9&phpv_redirected=1

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 30 '13 hun>eng portál futómű portal axle (portal gear), inverted portal axle pro closed ok
4 Jun 26 '12 eng>hun yellow job betervezett/beütemezett karbantartási munka pro closed ok
4 Jan 21 '12 eng>hun in cradle szállítási helyzet, ...tartó (konzol), bölcső... ld. lent pro closed no
4 Feb 28 '11 hun>eng vonófejstabilizátor trailer/caravan hitch stabiliser pro closed ok
- Sep 14 '10 hun>eng szériafelszereltség series standard equipment / standard features pro closed ok
- Dec 28 '09 eng>eng friction type tow hitches stabiliser using friction pads (example: AL-KO AKS3004 Stabiliser) pro closed ok
4 Dec 17 '09 eng>eng w/n would not pro closed no
- Oct 25 '09 hun>eng típushiba model fault pro closed no
4 Apr 27 '09 hun>eng Fényszórók foncsorozása headlapm reflector resilvering/refinishing pro closed ok
- Dec 30 '08 eng>hun square-toothed gear (egyenes), négyszögletes fogazású fogaskerék pro closed no
3 Dec 9 '08 eng>hun "cylinder block bulk hole" "cylinder block bulkhead hole" lyuk a motorblokk/hengerblokk elválasztóban/... lásd lent pro closed no
- Nov 6 '08 eng>hun overlay factor overlay - védőbetét.... lásd lent pro closed ok
- Oct 24 '08 eng>eng MRS customised body by M.R.S. Ltd. pro closed no
4 Sep 13 '08 eng>hun Content Theft Deterrent (CTD) (autó) betörésgátló riasztóberendezés pro closed ok
- Aug 13 '08 hun>eng nepper swindler, trickster, conman/artist, ripoff merchant/artist, racketeer pro closed ok
4 Jul 23 '08 eng>hun blading bevágások pro closed ok
4 Jul 23 '08 eng>hun dual spacing ikerkerekek (páros/kettős kerekek) között levő távolság, szimmetriasíkjának beállítása pro closed ok
4 Jun 26 '08 eng>hun front-to-rear gear ratio mellső-hátsó áttételi viszony pro closed ok
4 May 8 '08 eng>eng idle cable roll-off (disengage) switch reducing speed, swithching off cruise control but retaining set speed memory pro closed ok
- Apr 12 '08 eng>hun paraitic graw test switch parasitic battery draw TEST SWITCH - (közbeiktatott leengedő?) akkumulátor diagnosztikai kapcsoló pro closed ok
- Mar 12 '08 eng>hun (Gear) selector gate sebességváltó retesz pro open no
- Feb 15 '08 eng>hun Called Tech surface, it is a wearing surface hardened by a proprietary process. kopásnak kitett felület pro closed no
4 Feb 6 '08 eng>hun The low belt line and signature windows are professional looking and provide goo alacsony ablakvonal és jellegzetes/sajátos/egyéni ablakok pro closed ok
- Jan 2 '08 eng>hun hood budge kidudorodás pro closed ok
4 Dec 26 '07 eng>hun paddle shifter váltófül, paddle shifter, pro closed ok
4 Oct 26 '07 eng>hun load shedding mode demand limiting / safety mode - csökkentett üzemmód pro closed ok
4 Oct 15 '07 eng>eng non-transferable registration mark when the car ownership is transferred, the registration mark doesn't pro closed no
4 Oct 8 '07 eng>eng Body type: AF body type: AF (as classified in accordance of the TAA) pro closed no
4 Sep 27 '07 eng>hun Single Cone Synchronizer egy szinkron(ozó)kúpos szinkronberendezés pro closed ok
4 Jun 6 '07 eng>hun round steering lásd lent pro closed ok
4 May 16 '07 eng>hun stall test automatasebességváltó-vizsgálat pro closed ok
4 Apr 22 '07 hun>eng karosszériahúzató rendszer frame straightener - jigging system, frame machine pro closed ok
4 Apr 19 '07 eng>hun unit swing "Unit swing (axle)" lengőtengelyes felfüggesztés pro closed ok
2 Oct 29 '06 eng>hun subfuel (tank, pump etc) kiegészítő/járulékos üzemanyag (tartály, pumpa, stb.) pro closed no
4 Aug 14 '06 eng>hun L/LB flap légterelő lap pro closed no
4 Aug 13 '06 eng>hun flat seat lapos ülésű: szelep vagy kerékanya pro closed ok
4 Aug 10 '06 eng>hun horsetruck lószállító teherautó (lorry or truck) easy closed no
- Aug 3 '06 eng>hun instrument binnacle műszerház, műszer v. kapcsolótartó konzol pro closed ok
4 Jul 25 '06 eng>hun back -up mode vészüzemmód, visszafogott üzemmód pro closed ok
4 May 28 '06 eng>hun speed rating and load rating sebességi index, terhelési index pro closed ok
4 May 28 '06 eng>hun anti-roll and trim control (kanyar-)stabilizáló és egyensúlyozó pro closed ok
4 May 28 '06 eng>hun vertically anchored tire defekttűrő gumiabroncs, Michelin PAX típusú pro closed ok
- May 11 '06 eng>hun torque member fékkengyel pro closed ok
- Mar 6 '06 eng>hun driveline erőátviteli berendezés pro closed ok
4 Mar 2 '06 eng>eng VA exempt exempt in Virginia pro closed no
- Jan 26 '06 eng>hun to lap elvégezni a beillesztést pro closed no
- Nov 29 '05 hun>eng kormánycsapszeg axle pin pro just_closed no
4 Nov 12 '05 eng>hun load pressure plate nyomólap pro closed ok
4 Sep 30 '05 eng>hun combustion ratio elégés viszonyszáma pro closed ok
- Jul 20 '05 eng>hun short engine short stroke engine pro closed ok
Asked | Open questions | Answered