Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 14 '15 hun>eng bűnjeljegyzék Exhibit list, List of exhibits pro closed no 4 Dec 8 '12 hun>eng rendőrségi szemlebizottság Scene of Crime Working Group pro closed ok 4 Nov 18 '12 hun>eng eltérő nyilatkozata hiányában in the absence of a declaration to the contrary (by... ) pro closed ok - Jun 13 '12 eng>hun In the court of Queen's Bench of Alberta Királynői Ítélőszék, Alberta pro closed ok - Mar 25 '12 eng>hun admission form beismerési űrlap pro closed no 3 Feb 14 '12 hun>eng HE Monday pro closed no 4 Feb 4 '12 hun>eng selejtezési adatok (selection for) disposal details/data pro closed ok - Feb 2 '12 hun>eng ford. fordulat, see below pro closed no - Aug 27 '11 eng>hun enabler megvalósítási eszköz pro closed no - Jun 2 '11 eng>hun Either way offence alsó- és középfokú bíróságon ítélhető bűncselekmény, átmeneti bűncselekmény, két fokozaton tár... pro closed ok 3 Apr 25 '11 hun>eng biztosítási teljesítmény total pension input pro closed no - Mar 8 '11 hun>eng lakhelyelhagyási tilalom - házi őrizet restriction on movement order - house arrest pro closed ok - Nov 21 '10 hun>eng közúti baleset gondatlan okozása vétségének megalapozott gyanúja reasonable suspicion of causing a road accident by driving without due care and attention pro closed ok 4 Sep 29 '10 hun>eng tudakozvány Lost, Damaged or Delayed (inland/international) Mail Report a Fault and Claims Form pro closed ok - Aug 19 '10 hun>eng dacreakció reactive defiance pro closed ok - Jul 14 '10 eng>hun get a warrant kapunk/hozunk felhatalmazást pro closed ok - Jun 10 '10 eng>hun Prohibition Notice jármű használatának letiltása pro just_closed no 4 Apr 17 '10 eng>eng SOC No. SOC No. - scene of crime number pro closed no 4 Mar 17 '10 hun>eng megszámoltatandó számon kérendő, felelősségre vonandó pro closed ok - Mar 7 '10 hun>eng cselekvőképességet kizáró gondnokság full guardianship of incapable adult pro closed ok 4 Feb 18 '10 eng>hun Housing and Council Tax Benefit lakbérpótlék és önkormányzati adófizetési kiegészítés pro closed ok 4 Feb 17 '10 eng>hun Pension Credit (UK) nyugdíjpótlék pro closed ok 4 Feb 15 '10 hun>eng járművezetéstől eltiltás hatálya alatt nem áll not disqualified from driving pro closed no - Feb 15 '10 hun>eng műszaki foglalkoztatástól eltiltás hatálya alatt nem áll not subject to disqualification from.... disqualified from practicing technical professions pro open no - Feb 15 '10 eng>hun Crown Administration of Estates Act Királyi hagyatéki gondnoksági törvény pro closed ok 4 Jan 19 '10 eng>hun minute of agreement különválási megállapodás pro closed no - Dec 15 '09 hun>eng ügyvédi megbízási szerződés Client care letter pro closed ok - Nov 12 '09 hun>eng koncepciós büntetőeljárás trumped up criminal proceedings /criminal proceedings on trumped up charges pro closed ok 4 May 28 '09 eng>hun to plead down vád enyhítését kérni pro closed ok 4 Mar 18 '09 hun>eng utóirat subsequent documents, pro closed ok 4 Mar 18 '09 hun>eng kezdőirat petition pro closed ok 4 Nov 9 '08 hun>eng nepi ulnokok helyett is for and behalf of...(X and Y) magistrates pro closed no 4 Sep 28 '08 eng>hun House counsel, legal counsel, company lawyer saját/megbízott jogtanácsos/jogi tanácsadó, jogtanácsos/jogi tanácsadó/jogtanács, vállalati jogász pro closed no - Jul 7 '08 eng>hun judgment, which was adopted on that date a bíróság a nemzetközi törvény alapján ítéletet hozott, amelyet aznap érvényesnek ismertek el... pro closed ok - Mar 14 '08 eng>eng recorded testimony oral testimony recorded on tape (magnetophon, lately also video) pro closed ok 4 Aug 23 '07 hun>eng közigazgatási hatósági eljárás public administration procedures pro closed ok - Jul 17 '07 eng>hun tanács mint például pro closed no - Jul 7 '07 eng>hun enter their appearance ld. lent, not for points pro just_closed no 4 May 6 '07 eng>hun regulatory approval hatósági jóváhagyás pro closed ok 4 Apr 20 '07 hun>eng jogi kiskapu legal loophole pro closed no - Apr 20 '07 eng>hun anticipate a comparison feltételezi az összehasonlítást, számít az összehasonlításra pro closed ok 4 Apr 17 '07 eng>hun to put one's case in court csak hozzászólás pro closed no - Apr 15 '07 eng>eng certificate of attestation a document to confirm the authenticity or correctness of something else (usually an other document) pro closed ok 4 Mar 19 '07 eng>hun 'imputed' to exist betudható, tulajdonított/tulajdonítható, feltételezhető, alapja van... pro closed ok 4 Nov 8 '06 eng>hun legal existence különálló jogi lét, amellyel egy személy v. személyek csoportja rendelkezik pro closed ok - Nov 5 '06 eng>hun non-suit kereset visszavonása, kereset elutasítása, perbeszüntetés pro closed no - Oct 31 '06 hun>eng eljárás alá vont alleged infringer pro closed no 4 Aug 19 '06 hun>eng Geyer Margit úrleány Miss Margit Geyer easy closed no 4 Aug 14 '06 hun>eng szabálysértési eljárás infraction proceedings pro closed ok - Aug 4 '06 hun>eng rendelkezési állomány unplaced personnel /employee /staff pro closed ok Asked | Open questions | Answered