Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 30 '14 hun>eng Kés, villa, olló - gyerek kezébe nem való. Scissors, knife, fork - child might not hold. easy closed no 4 Jul 27 '13 hun>eng szutyi mucky, grubby, scruffy, manky, messy, mangy, yucky... pro closed no 4 Nov 16 '12 hun>eng Apád, anyád idejöjjön! Let this money bring more money! Let this penny beget money! pro closed no - Nov 3 '12 eng>eng work the vessel in take the vessel into harbour pro closed no - Oct 8 '12 eng>eng turn their little toeses out to grass going barefoot pro just_closed no - Sep 23 '12 eng>eng Cattle up "Is the cattle rounded up?" pro closed ok 4 Dec 6 '11 hun>eng megfelelési kényszer compulsion to conform/compulsion for conformity pro closed ok 4 Aug 11 '11 hun>eng önmarcangoló tormented, anguished pro closed no - Apr 3 '11 eng>eng Bleigh alternative spelling of "bleh" pro open no 4 Jan 13 '11 eng>hun vmilyen embernek ismertem meg I got to know him as a(n)... / I found him... lásd lent pro closed ok 4 Sep 14 '10 eng>hun ruthless minden áron elkerüli pro closed no - Feb 5 '10 hun>eng elévülhetetlen érdemeket szerzett his lifetime achievements will never be forgotten; he will be remembered for his contributions to.. pro closed ok 4 Sep 22 '07 eng>hun have a crack at brass buttons próbálkozz a kapitánynál pro closed no 4 Apr 10 '07 eng>hun pull the dashboard be/megszüntet, eltörül.... pro closed ok - Mar 8 '07 hun>eng póruljárt spekulánsok (come) unstuck, hapless, ill-fated... pro closed ok - Jan 15 '07 eng>eng Rhodri Morgan AM Assembly Member pro closed no - Nov 11 '06 eng>hun respect the lead hozzászólás, not for points pro closed no - Nov 7 '06 eng>hun assisted accomodation nyugdíjasház pro closed no 4 Sep 3 '06 eng>hun catch sy váratlanul ér, meglep... pro closed ok 4 Aug 26 '06 eng>hun put a finer point on it pontosabban rávilágított, élesebb képet vázolt, jobban kiemelte pro closed no 4 Aug 23 '06 eng>hun I can speak English very well Jól beszélek angolul easy closed ok - Aug 23 '06 eng>hun I can speak Hungarian tudok beszélni magyarul easy closed ok - Apr 20 '06 hun>eng Dr XY magyarázat UK szemszögből, (not for points) easy closed ok - Mar 13 '06 eng>eng HOW TO ADDRESS A LAWYER IN COURT my learned colleague, my learned friend (UK) pro closed ok - Mar 13 '06 eng>eng ..... lawyer .... Mr/Miss XY barrister, counsel for Miss B. (UK, of course) pro closed ok - Mar 2 '06 eng>eng half-day here it means the morning pro closed no - Feb 16 '06 eng>eng Expression for people talking over each other. cacophony pro closed ok - Nov 6 '05 eng>eng pingpong effect toing and froing easy closed ok - Oct 10 '05 eng>eng domestic electric vs. electrical household appliances white goods and other domestic electrical appliances pro closed no NP Sep 21 '05 eng>hun whup it to attack, to beat up easy open no 4 Sep 8 '05 eng>eng L- and P-plate drivers Learner and provisional driver plates pro closed ok 4 Jul 20 '05 eng>eng (as a) tablestake unchanging, constrained criteria and circumstances pro closed ok 4 Jul 8 '05 eng>eng face goal face the prospect of prison sentence easy closed ok - Jul 1 '05 hun>eng mutyizás going Dutch, You scratch my back and I scratch yours pro closed ok - Jun 29 '05 eng>eng ground water absorbency areas ground water absorption areas pro closed ok - Jun 22 '05 hun>eng honnan, hová? from here to where? pro closed ok - Jun 10 '05 eng>hun Softskills Trainings vállalkozási kommunikációs készségek, (érdekképviseleti kommunikációs készségek) pro closed ok - May 20 '05 eng>hun on the edge a legfrissebb divat szerint pro closed no - May 14 '05 eng>eng kill to kill, verb; kill, noun; killing, noun pro closed no - May 12 '05 eng>hun gut instinct intuíció, hatodik érzék pro closed ok - May 12 '05 eng>hun eye-popping hajmeresztő pro closed ok 4 May 9 '05 eng>eng Sitting Schemes providing home sitting for people with chronically sick relatives... pro closed ok - Apr 25 '05 hun>eng kiborult a bili knocked the bottom out of..., threw a spanner in the works, opened up a can of worms, ... pro closed no 4 Apr 14 '05 eng>hun Aimeeze nem pro closed ok - Mar 23 '05 hun>eng Egy-egy szó szemel az oláhval tally with, littered, sprinkled, spattered, punctuated, coloured, diffused, pro closed no 4 Mar 15 '05 hun>eng bocsanat sorry easy closed no - Mar 2 '05 eng>eng help to name a gadget neck (hanging) cord pro closed no - Mar 1 '05 eng>eng the bridges cut off can't be reached pro closed no - Feb 26 '05 eng>eng Pocket litter small items found on him (contents of his pockets) pro closed ok 4 Feb 25 '05 hun>eng pályázatfigyelés tender watch pro closed ok Asked | Open questions | Answered