PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
Romanian to Italian
Italian to Romanian
Romanian to English

Alina Manu

Local time: 08:28 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Engineering (general)
Law (general)Medical: Pharmaceuticals


Rates
Romanian to Italian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
Italian to Romanian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
Romanian to English - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
English to Romanian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 22
Translation education Master's degree - U.B.B.
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to Italian (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
Italian to Romanian (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
Italian to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to English (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
Romanian to English (Romanian Ministry of Justice)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume Romanian (DOC), English (DOC), Italian (DOC)
Bio
Sworn translator for Italian and English, sworn interpreter for Italian and English, with 8 years experience in translations and proofreading.
Keywords: engineering, construction, law, contracts, economy, technology, human resources, finances, accounting, emergency, fast services


Profile last updated
Jun 10, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search