Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 15 '19 ukr>eng Картка фізичної особи - платника податків Individual taxpayer card pro closed no - Apr 5 '17 eng>rus obstructed учинение препятствий (различных блокировок) со стороны властей pro closed no - Mar 31 '17 eng>rus commercially feasible entity экономически целесообразное / оправданное предприятие pro closed no - Mar 19 '17 eng>rus local reviews consulting firm компания, предоставляющая консультационные услуги по отзывам и рекомендациям на местные компании pro closed no - Mar 2 '17 tur>eng Yasaklı teyit belgesi/belgeler Anti-corruption commitment / Compliance commitment pro closed no 4 Feb 6 '17 eng>tur diversity promotion çeşitliliğin özendirilmesi / ilerletilmesi pro closed ok - Jan 23 '17 eng>rus promotion and specialist communications продвижение и специализированные средства коммуникации pro closed no - Jan 19 '17 eng>rus Economic Graph Экономический (профессиональный) граф pro closed ok - Sep 17 '15 eng>rus vendor assurance schemes система/программа обеспечения качества, предоставляемая поставщиком pro just_closed no - Sep 6 '15 rus>eng рассказывать устами собственных работников career prospects narrated by / highlighted by own employees pro closed ok - Sep 4 '15 eng>rus would be wise to allow for должны проявить благоразумие и учитывать/принимать во внимание... pro closed ok - Sep 3 '15 eng>rus civic way of life образ жизни, основанный на принципе гражданственности pro closed ok - Sep 2 '15 rus>eng до наступления срока 5 days before the deadline set / the date specified pro closed no 4 Sep 1 '15 eng>rus intrinsic имманентный / само собой разумеющийся / предопределенный pro closed ok - Aug 25 '15 rus>eng отсутствие претензий и рекламаций клиентов по доставке absence of delivery-related complaints and claims on the part of customers pro closed no - Sep 3 '14 eng>rus Interest rate (Derivatives) производные финансовые инструменты pro closed no 4 Aug 25 '14 eng>rus shall determine absolutely полностью прекратит свое действие pro closed no - Aug 20 '14 eng>rus subsidiaries/subsidiary undertakings дочерние компании и их отделения pro closed no 4 Aug 14 '14 rus>eng Помощник руководителя .. Assistant manager / assistant director pro closed no - Aug 1 '14 eng>rus to put smb on credit hold / to release smb from credit hold заблокировать кредитоспособность / разблокировать кредитоспособность pro closed ok - Jul 10 '14 eng>rus ultimate shopping experience незабываемые ощущения от шопинга / неподражаемый опыт шопинга pro closed no 4 Jul 7 '14 rus>eng сверх программы extra-curriculum / beyond curriculum pro closed ok - Jul 7 '14 rus>eng органы ученического самоуправления student/pupil self-administration bodies pro closed ok - Jul 7 '14 rus>eng организационно-хозяйственная деятельность day-to-day management pro closed ok - Jul 6 '14 rus>eng итоговый контроль final assessment of academic performance / of progress in studies pro closed ok - Jul 6 '14 rus>eng расстановка кадров teaching staff appointment / placement pro closed ok - Jul 6 '14 rus>eng больше или меньше ставки учебных часов fluctuating around normal full-time instructing workload pro closed ok - Jul 4 '14 rus>eng социально-бытовая ориентировка lifeworld orientation pro closed no - Jul 3 '14 rus>eng материально-техническое обеспечение logistical support pro closed ok Asked | Open questions | Answered