Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Sep 27 '10 eng>fra Power sell/purchase to the grid vente/achat d'énergie au/du réseau électrique pro closed ok - Sep 5 '10 eng>fra measuring leads form the transformer connexions des sorties de mesure du transformateur pro closed ok 4 Jul 9 '10 eng>fra Incomer breaker disjoncteur arrivée pro closed ok - Jun 15 '10 eng>fra grounding bus interconnexions (des barres de mise à la terre) pro closed no - Jun 16 '10 eng>fra dressing cable dressage de câble pro closed no - May 2 '10 eng>fra full turn of threads pas entiers de filetage pro closed ok - Sep 4 '08 eng>fra disgression avec amortissement pro closed ok - Sep 4 '08 eng>fra small facade system (va de …à ….pour l’électricité solaire) des petits systèmes domestiques pro closed ok - Aug 22 '08 eng>fra electric outflow heater réchauffeur électrique du refoulement pro closed ok - Aug 7 '08 eng>fra retain control load charge pour garder la maîtrise (du réseau) pro closed ok - Aug 7 '08 eng>fra low prioritized loads charges délestables pro closed ok - Aug 5 '08 eng>fra supply and demand resources ressources du réseau de production et de la consommation pro closed ok - Jul 22 '08 eng>fra shuffling steps marche glissée pieds joints easy open no - May 26 '08 eng>fra automatic control from wall commande automatique locale pro closed ok - May 18 '08 eng>fra for (ici) pour une cogénération ... pro closed ok 4 May 18 '08 eng>fra Earth grid networks réseaux de terre maillés pro closed ok - May 18 '08 eng>fra Total gas distribution généralisation de la distribution du gaz pro closed no - May 17 '08 eng>fra ballast water netwotks réseaux d'eau de lest pro closed ok - May 16 '08 eng>fra Live line maintenance works travaux d'entretien sous tension pro closed ok - May 16 '08 eng>fra key energy production facilities installations principales de productions d'énergie pro closed ok Asked | Open questions | Answered