This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 26 '21 tur>eng keşif defteri Estimation book pro closed ok
- Aug 24 '18 tur>eng Hassa Avcıları Hassa hunters pro closed ok
- Feb 14 '15 eng>tur hereditary holding Kalıtsal / Irsi miras hakkı pro closed no
- Feb 11 '15 eng>tur land Memleket / Ülke pro closed no
- Feb 11 '15 eng>tur realm Toprak pro closed no
- Feb 11 '15 eng>tur a wonder among men İnsanlığın içinde gıpta edilen bir zat pro closed no
- Feb 11 '15 eng>tur promote disaffection Memnuniyetsizliği / Hoşnutsuzluğu artırmak pro closed ok
- Jan 26 '15 eng>tur beg saygılarımla pro just_closed no
- Jan 22 '15 eng>tur write an account of Uygun açıklamayı / bilgileri yazmak pro closed no
- Dec 8 '14 tur>eng bani Sponsor pro closed ok
- Jul 22 '14 tur>eng Kafanı patlatsın geyiklerle keşişler Let deers and monk blow up your head! pro closed no
- Apr 30 '14 tur>eng “Hakimiyet Kayıtsız Şartsız Milletindir.” "Sovereignty Unconditionally Appertains to the Nation pro closed ok
- Nov 22 '13 eng>tur astrolater Göksel tapan pro just_closed no
- Nov 20 '13 eng>tur media hype Medya palavrası pro closed ok
- Nov 18 '13 eng>tur high water mark of Confederacy Konfederasyonun en yüksek başarı seviyesi pro closed ok
- Jun 19 '13 tur>ara Delme Mecra قناة الحفر pro closed ok
- Jun 19 '13 tur>ara Kazasker معلومات قائد pro closed ok
- Jun 19 '13 tur>ara Künk قنوات المياه pro closed ok
- Jun 19 '13 tur>ara Arz odası تزويد غرفة pro closed ok
- Jun 19 '13 tur>ara İbnülemin بن اليمو pro closed ok
- Mar 26 '13 tur>eng Su testisi su yolunda kırılır. What is done bad eventually ends sad! pro closed ok
- Mar 26 '13 tur>eng Habur maskaralığı Khabur absurdity pro closed ok
- Feb 16 '13 tur>eng tercihli temerrüt Preferential defaults pro closed ok
- Dec 10 '12 tur>eng İnebahtı 勒班陀 pro closed no
- Oct 2 '12 fra>eng en premier personnage First character pro closed ok
- Oct 2 '12 eng>tur repair from Chaldea Chaldea'da iyileştirdiği pro closed ok
- Oct 3 '12 fra>eng à l'adresse de (this context) By reference to pro closed ok
- Sep 28 '12 eng>tur stand forth Öne çıkmak pro closed ok
- Aug 12 '12 eng>tur Turkey at a Crossroads Türkiye bir kavşakta pro closed ok
- Jul 11 '12 eng>tur but summary Kesin olmamakla birlikte pro closed ok
- Jun 21 '12 eng>tur Council of Constance Kontanz Kurulu pro closed ok
- May 28 '12 tur>eng Arus resmi Dowry payment pro closed ok
- May 28 '12 tur>eng Darül kurra Quran reading room pro closed ok
- May 28 '12 tur>eng Reisül ulema President of Science pro closed ok
- May 30 '12 tur>eng İhramcı Typical Haji Dress pro closed ok
- May 30 '12 tur>eng Mahlas Appellation pro closed no
- May 30 '12 tur>eng Zaviye Zawiya pro closed ok
- May 30 '12 tur>eng Maksem Fountain pro closed ok
- May 18 '12 fra>eng victoire flouée victory cheated pro closed no
- Jan 24 '12 eng>tur not just one option Tek seçenek değil (bir çok seçeneğin içinde) pro closed ok
- Jul 7 '11 tur>eng Osmanlı ordularının geçiş güzergahı üzerinde kalması (Due to) Ottoman armies/troops staying on the connecting route pro closed no
- Oct 28 '10 eng>tur anointing seçme/görevlendirme pro closed ok
- Sep 6 '10 tur>eng Resmi görüşme yapmak/gerçekleştirmek To have / effectuate a meeting pro closed no
- Sep 6 '10 tur>eng KadıEfendiler Dairesi Chamber of the Kadhi pro closed no
- Mar 31 '10 tur>eng Şahinşah Shukheenshakh pro closed ok
- Mar 22 '10 tur>eng gösteriş taarruzu Bubble attack pro closed ok
- Mar 22 '10 tur>eng Neydikibu? Wonder what it was! pro closed ok
- Mar 18 '10 tur>eng saçımızı serdik We have dared risking our lives for your safety pro closed ok
- Feb 13 '10 tur>eng ağzı kulaklarında grin fucker pro closed no
- Jan 29 '10 eng>tur up its sleeve Gizli bir plana sahip olmak pro closed ok
Asked | Open questions | Answered