This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 9 '23 eng>tur Mandated Reporter Görevli memur pro closed no
- Aug 25 '21 eng>tur refugee-led Mül,tecilerin öncülük ettiği pro closed no
- Mar 18 '19 tur>eng Emeklilikte Yaşa Takılanlar The Age Obstackle pro closed ok
- Jul 1 '18 eng>tur UK Office of Government Commerce (OGC) BK kamu ticaret hizmetleri pro closed no
- May 30 '18 eng>tur governmental, regulatory, or enforcement authority Resmi, düzenleyici ve yürütmeye yetkili makam pro closed no
- Feb 14 '18 eng>tur European Parliament Citizens’ Taskforce AP Vatandaşlarını İnceleme Ekibi pro closed ok
- Oct 8 '17 tur>eng T.C. T.R. pro just_closed no
- May 23 '17 eng>tur Prohibition of removal ....kaldırılmasının yasaklanması pro closed no
- Apr 28 '17 eng>tur health visitor Mobil bakıcı pro closed ok
- Apr 26 '17 eng>tur non-profit interest and user organisation Sağlık işleri vakfı pro closed ok
- Apr 22 '17 eng>tur Cf. Nakliye ücreti pro closed ok
- Apr 22 '17 eng>tur county committee (Norway) Bölge komisyonu (Norveç) pro closed ok
- Apr 21 '17 tur>eng Kentsel sit etkileme geçiş alanı Urban site - imposing transition area pro closed no
- Apr 17 '17 eng>tur Mainstreaming Kaynaştırma / adapte etme pro closed no
- Aug 15 '15 eng>tur permit & bulk permit Çalışma izni ve toplu çalışma izni pro closed ok
- Jul 7 '15 tur>eng hedef göstermek Revolving around s/o pro closed ok
- Jun 26 '15 tur>eng İşlenemeyen hüküm Uncommittable provision pro closed no
- Jun 9 '15 eng>tur Minister of the Crown Kraliyet bakanı pro closed ok
- Apr 23 '15 tur>eng mal müdürlüğü Revenue department / office pro closed no
- Feb 11 '15 tur>eng Sandık Kurulu Ballot Box Commission pro closed no
NP Nov 14 '14 tur>eng yargıdan dönmek To be rejected by judiciary pro closed no
- Aug 7 '14 tur>eng ben ne dersem o olur(cu) Whatever I say happens pro closed ok
- Jul 14 '14 tur>eng vesayetçilik Political tutelage pro just_closed no
- May 12 '14 eng>tur Nonprolifation Nükleer silahların yayılımını önleme anlaşması pro closed no
- Apr 8 '14 eng>tur STATE GOVERNMENT Eyalet Hükümeti pro closed no
- Mar 12 '14 tur>eng Hepimiz Berkin'iz Öldürmekle Bitmeyiz We all are Erkin, we do not die out! pro closed no
- Jan 30 '14 tur>eng pert olmak To be shelved pro closed ok
- Jan 13 '14 eng>tur whistleblower Köstebek/hain pro open no
- Nov 28 '13 tur>eng Ben yaptım oldu Once I did, it worked. pro closed no
- Sep 13 '13 eng>tur public reporting burden Kamu yanıtlama süresi pro closed no
- Sep 12 '13 eng>tur Notice of Entry of Appearance Vekil Katılım Tebligatı pro closed ok
- Aug 26 '13 fra>eng fait pure fait réel pro closed no
- Jul 5 '13 fra>eng Opérateur de l'Etat Public Economic Institution pro closed no
- May 1 '13 eng>tur unholy alliance Kötülük birliği pro closed ok
- Mar 31 '13 eng>tur asli görevi... Initial assignment pro closed ok
- Mar 16 '13 tur>eng eylemli içtüzük değişikliği Action bylaw amendment pro closed ok
- Feb 10 '13 fra>eng qui pèsent influence/has impact on pro closed no
- Feb 9 '13 fra>eng ouvrir la réflexion to initiate the debate on pro closed no
4 Jan 13 '13 eng>tur to avoid the mistakes of somebody Birinin yaptığı hatalardan sakınmak pro closed ok
4 Jan 12 '13 fra>eng Direction des conventions administratives et sociales Directorate of Administrative and Social Conventions pro closed ok
- Dec 4 '12 tur>eng Ne yüzle geldin How did dare to come..? pro closed ok
4 Nov 18 '12 eng>tur Federal Civil False Claims Act Federal Haksız Kazançları Önleme Yasası pro closed no
- Jul 31 '12 eng>tur after greetings Baki selam eder... pro closed no
- Jul 16 '12 eng>tur concertation Bütünleşme pro closed no
- Jun 29 '12 fra>eng direction des réalisations et des affaires financières Administration of Financial Affairs and Realizations pro closed ok
- May 23 '12 fra>eng l'instruction des affaires investigation of the cases (of Ministry) pro closed ok
- Jan 8 '12 eng>tur national recording and case handling system Milli Şikayet Kayıt ve Vaka Yönetim Sistemi pro closed no
- Oct 28 '11 eng>tur redress code (Benzersiz) Şikayet kodu pro closed ok
- Sep 27 '11 eng>tur self determination / self administration Kendi kendini yönetme pro closed no
- Jul 29 '11 eng>tur Charge Hamletmek pro closed ok
Asked | Open questions | Answered