This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 29 '21 eng>tur signed on the behalf of: Yerine / adına imzalayan pro closed ok
- Aug 20 '21 eng>tur to sound like Andırmak / çağrıştırmak pro just_closed no
- Mar 11 '20 tur>eng Bir de additionally/beside of pro closed ok
- May 20 '19 tur>eng KİM Consular Officer pro closed ok
- Dec 23 '18 tur>eng eli değmek be personally involved to pro closed no
- Sep 28 '18 eng>tur tailgating Tampon tampona araba sürme pro closed no
- Sep 9 '18 tur>eng eskiye ait old pro closed ok
- Sep 9 '18 tur>eng tarafları tanımaz Not knowing the parties pro closed ok
4 Aug 21 '18 tur>eng Displacement machine (Hava) değişim makinesi pro closed no
- May 8 '18 tur>eng soğuktan Due to freeze pro closed no
- Mar 1 '18 eng>fra join the dystopian fray rejoindre la frange dystopique pro closed ok
- Nov 27 '17 tur>eng eski besleme Former housemaid pro closed ok
- Sep 10 '17 eng>tur chicken to good chicken Tavuk var, tavukçuk var pro just_closed no
- Aug 14 '17 eng>tur Make knowledge article in Bilgileri makale haline getirin pro closed no
- Jul 31 '17 eng>tur Our Ref: Referansımız pro closed ok
- Jul 31 '17 eng>tur Enquiries to: Araştırma görevlisine pro closed ok
- Jun 18 '17 tur>eng Philosophical Transactions of the Royal Society Kraliyet Sosyetesinin Felsefi Tutanakları pro closed no
- Mar 22 '17 eng>tur overall plan Ana Plan pro closed ok
NP Feb 19 '17 eng>tur self-editing Otomatik düzenleme pro closed no
- Jul 19 '16 eng>tur fly-ins Eklentileri ayarla pro closed no
- Jul 6 '16 tur>eng hizmet mahal Local service pro closed ok
- Jul 6 '16 tur>eng gösterge Symbol / Sign pro closed no
- Feb 1 '16 eng>tur Gentleness Nezaket ve şefkat pro closed ok
- Jan 11 '16 eng>tur For the record Litaratüre göre pro closed no
- Jun 23 '15 eng>tur convenient Uygun pro closed ok
- May 21 '15 eng>tur good read Sadece okunası değil... pro closed no
2 May 14 '15 eng>tur M.S. Yük. /Uzm. pro closed no
- Dec 5 '14 tur>eng insana saygı Respect to man pro closed ok
- Dec 3 '14 eng>tur with/without Dahil/Hariç/Dışında pro closed no
- Oct 26 '14 tur>eng Evlenme Beyannamesi Declaration of Marriage pro open no
- Jul 10 '14 eng>tur state-oil company Kamu / Resmi petrol şirketi pro closed no
- Jul 10 '14 eng>tur Disclaimer İstihdam sorumsuzluğu pro closed no
- Jun 27 '14 eng>tur making dens İn(ler) yapma pro closed no
- Jun 16 '14 tur>eng arkadaşı çıkmak Friendship to reveal pro closed ok
- Jun 12 '14 eng>tur outtrigger boat Batmaz kano/bot/tekne pro closed ok
- Jun 12 '14 eng>tur self-confessed Hayalperest pro closed no
- May 14 '14 tur>eng yakınlıkta olun ki Be in close proximity so that...... pro closed no
- Apr 3 '14 eng>tur corresponding author Editör / Redaktör pro closed no
- Mar 20 '14 tur>eng çınar Honorable / Notable pro closed ok
- Mar 11 '14 tur>eng alın teri kurumadan Prior to forehead perspiration pro closed no
- Mar 8 '14 eng>tur dışişleri bakanlığımızın kolombiyaya gidecek olması As our Ministry of Foreign Affairs would be going to Colombia, pro closed ok
- Mar 8 '14 tur>eng AB ilişkileri ve tanıtma dairesi başkanı Head of EU Relations and Publicity Department pro closed ok
- Feb 18 '14 eng>tur lights/light cigarette Az nikotinli sigaralar / az nikotinli sigara pro closed ok
- Feb 11 '14 tur>eng emanete sahip çıkmak Protect the entrusted pro closed ok
- Feb 9 '14 tur>eng bir numarası olmamak to have no eye-catching skill pro closed ok
- Feb 10 '14 eng>tur formal wealth management Kayıtlı servet yönetimi pro closed no
- Feb 3 '14 eng>tur advanced Geliştirilmiş / Modern (Kulanıcı Kılavuzu) pro closed no
- Nov 22 '13 tur>eng kaçıncı How manyth (pragnancy) pro closed no
- Sep 13 '13 fra>eng A adopter les yeux fermés To adopt eyes closed " pro closed no
- Sep 12 '13 tur>eng bey Mr. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered