This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Mar 6 '22 eng>tur we measure what we treasure Büyük lokma ye ancak büyük laf etme! easy just_closed no
- Dec 3 '21 tur>eng ek harcama Non-tariff spending easy closed no
- Jun 11 '19 eng>tur We appreciate your business. Yaptığınız işlemin farkındayız easy closed no
- Jul 3 '18 tur>eng Kendisine Vekâlet Eden Pozisyonlar Positions Substituting Her / Him easy closed no
- May 14 '18 eng>tur bring sth to the floor Ortfgaya koymak / çıkartmak easy just_closed no
- Mar 27 '18 eng>tur Industry Faliyet alanı easy closed ok
- Feb 27 '18 eng>tur retirement savings matching emeklilik primlerini denkleştirme easy closed ok
- Nov 12 '17 tur>eng yasal takibe alınmış kredi loan legally followed up easy closed ok
4 Dec 9 '16 tur>eng Gümrük beyannamesi eki Customs declaration attachment easy closed no
- Aug 7 '16 eng>tur not credit-constrained company Kredi kısıtlamasız şirket easy open no
4 Aug 7 '16 eng>tur partially credit-constrained company Kısmen kredi sınırlı / kısıtlı şirket easy closed no
- May 13 '16 tur>eng Değer sahibi? Decent easy closed ok
- Mar 22 '16 tur>eng güvenli bir şekilde in a reliable way easy closed no
- Feb 2 '16 eng>tur Söz konusu görsellerin kullanılması için For said images to be used easy closed ok
- May 27 '15 tur>eng Ortaklık Payı Shareholding easy just_closed no
4 Nov 28 '14 eng>tur Qatari Riyal Katar Riyali easy closed ok
- Aug 21 '14 eng>tur commercial landscape Ticari görünüm easy closed ok
4 Apr 12 '14 eng>tur CHAIRMAN Başkan easy closed ok
- Sep 11 '13 fra>eng en perruque wig easy open no
- Sep 8 '13 fra>eng Mode de règlement Virement 30 j fin de mois le 10 Payment Terms; Wire Transfer within 30 Days as from end of 10th month easy closed no
- Apr 16 '13 eng>tur equity retirement Toplu ikramiyeli emeklilik easy open no
- Apr 16 '13 eng>tur underlying profit Esas kar easy open no
- Apr 11 '13 eng>tur established and reputable manufacturers Sağlam/İstikrarlı ve saygın easy closed ok
4 Feb 2 '13 eng>tur Balance Forgiven Draws Koşullu Bakiye Ödemesiz Keşideler easy closed no
- Oct 1 '12 fra>eng qu’il est en règle that conforms to legislation easy closed no
- Oct 1 '12 fra>eng production des polices Acquisition of insurance policies easy open no
- Sep 28 '12 deu>eng Wie schaffen es Kolleginnen und Kollegen, sich Sie zum Feind zu machen? How do you make your collegues enemy? easy closed ok
4 Sep 10 '12 fra>eng demande d'offre Request for quotation easy closed ok
- Jul 29 '12 fra>eng Départ Expiry date easy closed no
- Jul 2 '12 deu>eng zum 2.10.2010 On easy closed no
- Jun 30 '12 fra>eng Le temps d’attente du côté client est décompté The waiting time on the client side is counted easy closed no
- Jun 29 '12 fra>eng exactitude Accuracy / Precission /Actual easy closed ok
- Jun 15 '12 fra>eng Le départ des Européens de l'Est The departure of the East Europeans easy closed no
- Jun 3 '12 fra>eng ESPACE DE RELATIONS COMMERCIALES ET D’EXPOSITION Commercial Relationships and Exhibition Space easy closed ok
- Jun 1 '12 fra>eng industries saisonnières de l'habillement et de la parure Seasonal industries of dress and adornment easy just_closed no
- May 22 '12 fra>eng compte de contrats Account slip easy closed ok
- May 23 '12 eng>tur Deputy General Manager vs Acting General Manager Genel Müdür Vekilliğine karşı Genel Müdür Yardımcısı easy open no
- May 21 '12 fra>eng relève client Customer receipt easy closed ok
- May 16 '12 deu>eng see explanation below Diameter easy closed no
- May 6 '12 deu>eng Betriebskostenvorauszahlung Operating costs prepayment/Deposit easy just_closed no
- Jan 12 '12 eng>tur sourced supplier Sınıflandırılmış satıcı easy closed no
- Jan 12 '12 eng>tur tool builder Takım-avadanlık imalatçısı easy closed no
- May 4 '11 tur>eng Yargıcı Konfeksiyon Ihracat ve Ticaret A.Ş Yargıcı Garment Export and Trading Corporation easy closed ok
- Mar 29 '11 tur>eng Fiyat farkı Escalation easy closed ok
- Jan 19 '11 eng>tur by..to (iştirakçi) tarafından xx için easy closed no
- Jan 18 '11 eng>tur spontaneous payment Peşin ödeme easy closed ok
- Apr 30 '10 eng>tur tier 2 2.Sınıf (ilaç) easy open no
- Jul 14 '09 eng>tur Eksi brüt faiz tahakkuku minus gross interest acrued easy closed ok
4 May 27 '09 tur>eng kalan balance/remnant easy closed ok
- Feb 25 '09 tur>eng Anadolu Kurumlar Anadolu Tax Office easy closed no
Asked | Open questions | Answered