This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 '23 eng>tur loaded term bilinen terim pro just_closed no
- Dec 13 '22 eng>tur Suffix and prefix leave Yol hariç/dahil izin süresi pro closed no
- Dec 13 '22 eng>tur Recovery days İlişik kese süresi pro closed ok
- May 29 '22 tur>eng Blanka karşı In comparrison to Rockfon plate pro closed ok
- May 13 '22 eng>tur clearance Klerens / Atılım pro closed no
- May 14 '22 eng>tur Mutant progeny Mutant (başkalaşmış) ürün pro just_closed no
- May 14 '22 eng>tur Impurity protein Kirli protein pro closed no
- May 3 '22 eng>tur Grow light Floresan lambası pro just_closed no
- Mar 6 '22 eng>tur before that of ..insanın doğasından önce... pro closed no
- Jan 19 '22 eng>tur sharp edge Kesin sonuç pro closed no
- Nov 5 '21 tur>eng Su Kirliliği Kontrolü Yönetmeliği Numune Alma ve Analiz Metodları Tebliği Water Pollution Control Regulation Sampling and Analysis Methods Communiqué pro closed no
- Nov 5 '21 tur>eng hassas (deniz alanı) Critical (marine space/area) pro closed ok
- Nov 5 '21 tur>eng doygun miktardan sapan Diverging from saturated portion pro closed no
- Nov 5 '21 tur>eng yüzer taşıt floating vessel pro closed no
- Aug 26 '21 tur>eng keşif defteri Estimation book pro closed ok
- Jul 5 '21 tur>eng ilişki arayıcı araştırma Relationship quest study pro closed ok
- Jun 14 '21 eng>tur best before date Son kullanma tarihine kadar bozulmaz pro closed no
- Feb 4 '21 eng>tur persist over time zamanla kalıcı olmak pro closed ok
- Jul 25 '20 tur>eng tüylenme Fledge pro closed ok
- Jul 8 '20 tur>eng Temsil gücü representative power pro closed ok
- Oct 13 '19 tur>eng Yayma ekimi spread cultivation pro closed ok
- Sep 23 '19 tur>eng halk elinde Public's own breeding pro closed ok
- Jul 12 '19 tur>eng Kapatma ortamı Occluding medium pro closed ok
- Dec 17 '18 eng>tur Dual Use Research of Concern çift amaçlı ticari araştırma pro open no
- Aug 2 '18 eng>tur N-Tallow Aminler, N-tallow alkiltrimetilenil oleatlar pro closed ok
- Jan 25 '18 eng>tur Lattice Atom Kafesli atom pro open no
- Jan 13 '18 eng>tur Qualified Presumption of Safety Temel Güvenlik Belgeli pro closed no
- Dec 6 '17 eng>tur molecular wet/dry lab Islak / kuru moleküler laboratuvarı pro closed no
- Oct 18 '17 eng>tur suspended animation Geçici ölüm pro just_closed no
- Oct 18 '17 eng>tur brain failure Beyin işlevsizliği pro closed no
- Sep 29 '17 tur>eng gevşek/sıkı tutturulmuş Loosely / tightly attached pro open no
- Sep 18 '17 eng>tur Half-hydrated dolime Sulu dolomit pro closed ok
- Aug 18 '17 eng>tur single lead / dual lead screw tek kılavuzlu / çift kılavuzlu vida pro closed ok
- Jul 26 '17 eng>tur plating out Kaplama pro just_closed no
- Jun 16 '17 eng>tur Focal lighting Nokta aydınlatma pro closed no
- Jun 18 '17 tur>eng Philosophical Transactions of the Royal Society Kraliyet Sosyetesinin Felsefi Tutanakları pro closed no
- Apr 24 '17 tur>eng Narçıl Hidistan cevizi pro closed no
- Feb 24 '17 tur>eng ana sapa bağlı yan dal sayısı Number of bough attached to trunk pro closed no
- Apr 4 '16 tur>eng (ağaçlara) su yürümesi Commencement of tree germination pro just_closed no
- Dec 22 '15 eng>tur Scale Sıra / Derece pro open no
- Dec 10 '15 tur>eng hazırlık çalışması Preparatory work / effort pro closed no
- Nov 8 '15 eng>tur heats Termal enerjiler pro closed no
- Aug 7 '15 eng>tur spoiled gradient-recalled echo sequence Tekrar indirilen bozuk grafikli eko sekansı pro closed no
- Aug 7 '15 eng>tur Early-after-depolarization Erken depolarizasyon sonrası (oluşum) pro closed ok
2 May 14 '15 eng>tur M.S. Yük. /Uzm. pro closed no
- May 5 '15 eng>tur layer of a fraction of a micrometer to several micrometers Çeviri aşağıdadır. pro open no
- Nov 22 '14 eng>tur reconstruction Yeniden oluşturma pro closed no
- Nov 22 '14 eng>tur snout Uzun burun pro closed ok
- Nov 16 '14 eng>tur commissioned paper Etkinleştirilen tebliğ pro closed ok
- May 23 '14 eng>tur element of history Kayıtların ögesi pro open no
Asked | Open questions | Answered