This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 29 '21 tur>eng hafif yağış light snow easy closed no
- Nov 29 '21 tur>eng dükkanlar sokak Kiosks street easy closed no
- Nov 21 '21 tur>eng gözlerini aralamak Turn into s sneaky sleep easy closed no
- Nov 21 '21 tur>eng sefa Enjoyment easy closed no
- Nov 14 '21 tur>eng ayrıntı particular easy closed no
4 Nov 14 '21 tur>eng gezinmek wander easy closed no
NP Dec 11 '20 tur>eng Ferhad u Mecnun'a sala Greetings to Ferhat and Mecnun easy closed no
- Jul 10 '20 eng>tur save as (olmam) Dışında easy closed ok
- Oct 23 '19 tur>eng belediyenin sorumluluğu altındaki alanlar Areas under jurisdiction of municipality easy closed no
- Sep 12 '18 ara>eng العمالة والتخابر Employment and communication easy closed no
- Sep 12 '18 tur>eng kozlarını paylaşmak Turn up the trumps easy closed ok
- Sep 23 '16 tur>eng Dön dolaş yine bana gel Hang around and return to me again easy closed ok
- Feb 20 '15 tur>eng Yarım hoca dinden, yarım iman candan eder. Semi-scholar costs loss of religion, semi-pious life! easy closed no
NP Nov 6 '14 eng>tur to fall victim to Aşık olmak easy open no
- Jun 10 '14 tur>eng bir elinde cımbız bir elinde ayna Put on the ritz easy closed no
- Apr 5 '14 eng>tur past decades Son on yıllarda easy closed ok
3 Jan 24 '14 tur>eng dünyaya dünyalar katmak (şiirsel olarak) To incorporate worlds into world easy closed no
- Jan 17 '14 tur>eng marul göbekli Lettuce paunchy easy closed ok
- Jan 2 '14 tur>eng Sevgilerimi sunarım. I hereby express my congratulation and endearment. easy closed ok
- Sep 23 '13 fra>eng audition Hearings easy just_closed no
- Sep 1 '13 eng>tur çılgın mad easy open no
- Jul 28 '13 eng>tur high-back chairs Arkalıklı tabure easy just_closed no
- Jul 25 '13 eng>tur pious ejaculation dinsel coşku easy closed no
4 Jul 18 '13 eng>tur leant manifested üzerine yaslandığı kapı bile ......-ye hiçbir sempati hareketi göstermedi easy closed no
- Jun 17 '13 eng>tur embodie somutlaştırmak easy open no
- Feb 18 '13 fra>eng « pays incertain » [Lewis Carroll] uncertain country easy just_closed no
- Feb 16 '13 tur>eng boynumuz kıldan ince deyip uymuş (xx) has obeyed saying that I submit easy closed ok
- Jan 7 '13 eng>tur all things being equal Herkes kendi cebinden olmak kaydıyla, easy closed ok
- Sep 27 '12 tur>eng “bu işler gence yaşlıya bakmaz” Too young to die! easy closed no
- Jul 21 '12 eng>tur "heart melted" (Yaşlı kadının) kalbi yumuşadı easy closed ok
- May 9 '12 fra>eng N’insulte jamais un crocodile avant d’avoir traversé la rivière. Safety comes before fun! easy closed ok
- Nov 4 '11 eng>tur Peace be upon him Huzur onunla olsun! easy closed ok
- Oct 24 '11 eng>tur tender sensibilities Merhamet duyguları easy just_closed no
- Oct 16 '11 tur>eng Dökül bakalım! So what? easy closed ok
- Sep 18 '11 eng>tur omission Atlama easy closed no
- Sep 7 '11 eng>tur Invent Tomorrow XXXX has been constantly training its engineers easy just_closed no
- May 2 '11 eng>tur to share the Good News with someone İyi Haberi birisiyle paylaşmak easy closed ok
- Apr 13 '11 eng>tur fluffer Palavracı easy closed ok
- Feb 21 '11 tur>eng mâni Turkish poem easy closed ok
- Feb 14 '11 eng>tur nipple Nazik/sakin easy closed no
4 Feb 14 '11 eng>tur bolt Beklenmedik misafir easy closed no
- Feb 9 '11 eng>tur play a scale (Sandalye kolunda) el ile tempo tutmak easy closed no
4 Feb 1 '11 eng>tur radiant Işık saçan/Neşeli easy closed no
- Jan 29 '11 eng>tur pentecostal Vaftiz easy closed ok
4 Jan 22 '11 eng>tur do strike Bas cezayı! easy closed no
- Jan 13 '11 eng>tur cotton Geri zekalı easy closed ok
- Jan 4 '11 eng>tur late Merhum easy just_closed no
- Dec 23 '10 eng>tur Little Season Kısa Sezon / Dönem easy closed no
- Dec 2 '10 eng>tur sing into Titrek / boğuk sesle söylenen şarkı sözleri easy closed no
- Nov 30 '10 eng>tur pea goose Tarla kazı'ı easy just_closed no
Asked | Open questions | Answered