Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 29 '10 eng>ita family bathroom bagno familiare pro closed ok
- Nov 29 '09 eng>ita Travel trade companies compagnie del/appartenenti al/relative al settore dei viaggi pro closed ok
4 Nov 24 '09 eng>ita we mean hospitality da noi l'ospitalità è di casa / (noi) siamo sinonimo di ospitalità easy closed ok
3 Sep 3 '09 eng>ita Island hopping tour delle isole pro closed ok
- Sep 2 '09 eng>ita front of house manager addetto all'organizzazione pro closed ok
4 Sep 2 '09 eng>ita door assistant usciere / facchino pro closed ok
- Aug 26 '09 eng>ita on the run of the house a prezzo netto/base pro closed no
- Aug 19 '09 eng>ita ergonomic positioned mini bar minibar posizionato comodamente/in una posizione strategica easy closed ok
- Aug 5 '09 eng>ita small outcrops of local trees piccole radici degli alberi locali che affiorano in superficie pro closed ok
- Aug 5 '09 eng>ita regular licensed golfing pro regolare (e) accreditato golf professionistico pro closed ok
- Aug 5 '09 eng>ita ecologically rich watering ground terreno ricco d'acqua pro closed ok
- Jul 31 '09 eng>ita Guests enjoy a feast for the eyes gli ospiti pregustavano con lo sguardo/con gli occhi pro closed ok
4 Jul 30 '09 eng>ita separate glass-enclosed rain shower doccia a pioggia separata con pareti in cristallo/vetro pro closed ok
- Jul 17 '09 fra>ita tous horizons di diverse culture pro closed ok
4 May 22 '09 esl>ita Dos palabras: tejados, soportales tetti, portici easy closed ok
- May 11 '09 eng>ita low-slung brick houses basse case in muratura/di mattoni pro closed ok
4 Apr 15 '09 eng>ita blanket community of residents in compatta/unita comunità di residenti a/in pro closed ok
- Apr 9 '09 eng>ita stop list percorso di visita (consigliato) pro closed ok
4 Mar 16 '09 fra>ita avant pays avampaese pro closed ok
- Mar 15 '09 fra>ita centrale d’hébergement ufficio alloggi pro closed ok
- Mar 4 '09 eng>ita right-hander waves onde destre pro closed ok
- Mar 4 '09 eng>ita (Attractions) include beautiful walking, cycling and horse riding country comprende/include meravigliose passeggiate a piedi, in bicicletta e a cavallo pro closed ok
- Mar 4 '09 eng>ita (a silver award) in Visit Britain's quality scheme pianificazione/programmazione di qualità pro closed ok
- Feb 6 '09 eng>ita smart budget prezzo ingelligente pro closed ok
- Jan 20 '09 fra>ita Pique-nique tiré du sac Pic-nic a sacco pro closed ok
4 Jan 5 '09 eng>ita tourist packaging packaging turistico easy closed ok
- Nov 26 '08 fra>ita avant-chaîne avancatena pro closed ok
- Oct 24 '08 eng>ita Right-to-Work state basato/fondato sul diritto al lavoro easy closed ok
4 Oct 24 '08 eng>ita Piedmont Triad Region (regione) Triade Pedemontana easy closed ok
4 Oct 6 '08 esl>ita ronda ronda pro closed ok
4 Sep 26 '08 eng>ita desk level outlet Presa elettrica a livello della scrivania pro closed ok
- Sep 18 '08 eng>ita Torant ragno pro closed ok
4 Sep 18 '08 fra>ita chrome accessori cromati/parti cromate pro closed ok
4 Sep 15 '08 esl>ita fijar domicilio spostare la residenza/trasfefrirsi pro closed ok
- Aug 11 '08 fra>ita habitats/hébergements toilés sistemazione/alloggio in tela pro closed ok
- Aug 8 '08 eng>ita beams have to be negotiated per l'illuminazione bisogna pagare! pro closed ok
3 Aug 6 '08 eng>ita sleepy bear Camera (a tema) Sleepy Bear pro closed ok
- Jun 15 '08 fra>ita ça ne manque pas de selle Di certo non mancano le selle! pro closed ok
4 May 29 '08 eng>ita listings magazine guida agli eventi/alla città pro closed ok
- May 27 '08 eng>ita Accommodation facilities possibilità/opportunità di alloggio easy closed ok
- May 4 '08 eng>ita bellman service Servizi di facchino/dell'operatore d'appoggio in campana pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search