Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 '10 fra>ita son référencement est court, orienté vers des produits à marge il suo target è ridotto, orientato a/verso prodotti di nicchia pro open no
4 Apr 11 '10 eng>ita buttock/back exercises esercizi per glutei/dorsali pro closed ok
- Oct 22 '09 fra>ita roulement annulaire cuscinetto anulare pro closed ok
4 Oct 11 '09 eng>ita royal presentation royal presentation / presentazione reale pro closed ok
4 Oct 1 '09 eng>ita lines for overtaking traiettorie / possibilità di sorpasso pro closed ok
- Sep 23 '09 eng>ita to take drawings tirare fuori/fare dei capolavori pro just_closed no
4 Jul 30 '09 eng>ita pulling the flag estrarre/sfilare/tirare fuori la bandierina pro closed ok
4 Jul 30 '09 eng>ita hunting coats giacche da caccia pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>ita swerve scatto/scattante/scattare pro closed ok
4 Apr 18 '09 eng>ita surf boat race, flag race, march past teams and the ironman race Gare (di) surf boat, flage race, march past teams e (gare di) ironman pro closed ok
4 Apr 1 '09 eng>ita to get behind any back four fronteggiare/superare la linea di difesa pro closed ok
4 Mar 7 '09 eng>ita defending deep difesa alta pro closed ok
- Feb 17 '09 fra>ita un trio de choc un completo perfetto/l'attrezzatura giusta/un completo ad hoc pro closed ok
- Dec 27 '08 fra>ita tronc couché tronco inclinato pro closed ok
- Nov 27 '08 eng>ita pitch positioning lights riflettori regolabili pro closed ok
- Nov 11 '08 eng>ita standards council consiglio per gli standard pro closed ok
4 Oct 27 '08 eng>ita links course campo (da golf) sulla sabbia pro closed ok
- Oct 8 '08 fra>ita zone de touche sensori a pressione/sendibili alla pressione pro closed ok
- Sep 24 '08 eng>ita time bonuses on the line bonus di tempo pro closed ok
4 Sep 2 '08 fra>ita rendus matières enrichis lavorati materiali arricchiti pro closed ok
- Aug 26 '08 eng>ita his rear went out il posteriore se n'è andato/ho perso il controllo del posteriore pro closed ok
4 Aug 11 '08 eng>ita no motorhome service point sprovvisto/senza aerea di servizio per i camper pro closed ok
- Jun 21 '08 eng>ita thumb pad tastiera/tastierino pro closed ok
- May 13 '08 eng>ita butt-kicking forte/efficace pro closed ok
- May 8 '08 eng>ita bowling attacks bowling attacks pro closed no
- May 8 '08 eng>ita throttleman throttleman pro closed ok
4 May 8 '08 eng>ita pace boat pace boat pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search