Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 19 '10 fra>ita bouquets de verdure bouquet di piante/bouquet verdi pro closed ok
- Feb 1 '10 eng>ita bead fixings sistema di fissaggio (delle) perline pro closed ok
- Dec 10 '09 fra>ita galbe du verre épouse en creux son attaque il garbo/la delicatezza del vetro sposa perfettamente/a fondo la sua provocazione/il suo attacco pro closed ok
- Nov 29 '09 fra>ita en itinérance (relative a) esposizioni itineranti/temporanee pro closed ok
- Nov 29 '09 fra>ita beaux livres beaux livres / libri d'arte pro closed ok
4 Nov 29 '09 fra>ita multi-produits multiprodotti pro closed ok
4 Oct 1 '09 fra>ita au plus vif alla (loro) massima brillantezza / al (loro) massimo splendore pro closed ok
4 Sep 7 '09 eng>ita Brag book raccolta o album fotografica (o) / portfolio pro closed ok
4 May 19 '09 fra>ita marchand-éditeur commerciante-editore pro closed ok
- May 13 '09 fra>ita Le jeu y sonne juste La recitazione risuona/risulta impeccabile/corretta pro closed ok
- Apr 11 '09 fra>ita écrin vetrina pro closed ok
4 Apr 9 '09 fra>ita croquis de presse vignetta (giornalistica satirica) pro closed ok
4 Mar 30 '09 eng>ita fake tops cime/sommità fasulle/finte pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>ita regurgitation resurrezione pro closed no
- Mar 5 '09 eng>ita fall in and out of place si perde continuamente (nello spazio) pro closed ok
- Mar 5 '09 fra>ita rentoilé restaurato pro closed ok
- Mar 4 '09 fra>ita arc serpentant arco serpeggiante pro just_closed no
- Jan 30 '09 fra>ita reparure rifinitura pro closed ok
- Jan 19 '09 eng>ita pans backward torna indietro pro closed ok
- Jan 7 '09 fra>ita au quart d'exécution acquarello pro closed ok
- Jan 6 '09 fra>ita en chambre (dessinateur) en chambre pro closed ok
- Jan 6 '09 fra>ita nuageux (effetto) nebuloso/sfumato pro closed ok
- Dec 19 '08 fra>ita touche jetée pennellata a macchie pro closed ok
- Dec 10 '08 eng>ita night soil-man addetto ai servizi di pulizia (domestica) pro closed ok
4 Dec 10 '08 eng>ita pre-WC earth-closets latrine (antecedenti alla creazione del WC) pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>ita Pointed bone folder stesso d'osso appuntita/a punta/con punta pro closed ok
- Oct 3 '08 esl>ita macizo solida struttura pro closed no
- Sep 24 '08 fra>ita tout droit direttamente pro closed ok
4 Sep 24 '08 eng>ita bone black nero d'ossa pro closed ok
4 Jun 25 '08 eng>ita source material e colui che ispirò../la fonte di ispirazione pro closed ok
4 Jun 5 '08 fra>ita rythmes répétés en virgule ritmi riprodotti con pennellate a virgola pro closed ok
4 Jun 5 '08 fra>ita mettre en présence personifica pro closed ok
4 Jun 4 '08 eng>ita ability to deliver capacità espressiva/creativa pro closed ok
- May 8 '08 eng>ita serpent clock Uovo dell'Orologio a serpente/Orologio a serpente pro closed ok
- May 7 '08 eng>ita pared-back minimalista pro closed ok
4 May 7 '08 eng>ita lodestar of worship stella polare del culto/guida spirtituale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered