This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 17 '09 esl>ita pega blanca colla bianca/vinilica easy closed ok
4 Nov 24 '09 eng>ita we mean hospitality da noi l'ospitalità è di casa / (noi) siamo sinonimo di ospitalità easy closed ok
- Aug 19 '09 eng>ita ergonomic positioned mini bar minibar posizionato comodamente/in una posizione strategica easy closed ok
4 May 14 '09 esl>ita Introduzca una de las aletas de la base plástica Introdurre una delle alette della base plastica easy closed ok
- Apr 17 '09 esl>ita juego mutual gioco di squadra easy closed ok
- Mar 24 '09 fra>ita pour tout un pan de per buona parte della... easy closed ok
4 Feb 8 '09 esl>ita dormir a pierna suelta dormire tra due guanciali easy closed ok
4 Jan 5 '09 esl>ita preparado aveva in serbo (per lui/lei) easy closed ok
4 Jan 5 '09 eng>ita tourist packaging packaging turistico easy closed ok
- Dec 21 '08 eng>ita customary file file prestabilito/apposito easy closed ok
4 Dec 17 '08 esl>ita atencion personal attenzione/assistenza personale easy closed ok
4 Oct 26 '08 fra>ita ressource minimale forfaitaire contributo minimo forfettario easy closed ok
- Oct 24 '08 eng>ita Right-to-Work state basato/fondato sul diritto al lavoro easy closed ok
4 Oct 24 '08 eng>ita Piedmont Triad Region (regione) Triade Pedemontana easy closed ok
NP Sep 30 '08 esl>ita tio alfonso me dio el plantón (zio) alfonso mi ha data buca/mi ha tirato un bidone easy closed ok
4 Sep 25 '08 eng>ita percentage weighting calcolo delle madia (dei voti) easy closed ok
- May 27 '08 eng>ita Accommodation facilities possibilità/opportunità di alloggio easy closed ok
Asked | Open questions | Answered