Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 19 '10 fra>ita bouquets de verdure bouquet di piante/bouquet verdi pro closed ok
- Feb 1 '10 eng>ita bead fixings sistema di fissaggio (delle) perline pro closed ok
- Dec 1 '09 eng>ita senior commanders comandante superiore pro closed no
- Nov 29 '09 fra>ita en itinérance (relative a) esposizioni itineranti/temporanee pro closed ok
- Nov 29 '09 fra>ita beaux livres beaux livres / libri d'arte pro closed ok
4 Nov 29 '09 fra>ita multi-produits multiprodotti pro closed ok
- Nov 27 '09 eng>ita Rural India Gets Chance at Piece of Jobs Boom una parte del boom di lavoro/lavorativo offre una possibilità all'India rurale pro closed no
- Oct 23 '09 esl>ita trompeta spinello / cannone pro closed no
- Oct 20 '09 esl>ita chasquear la lengua schioccare la lingua pro closed ok
4 Oct 20 '09 esl>ita quiso volle pro closed ok
- Oct 15 '09 eng>ita Engaging French history il fascino della storia francese pro closed ok
4 Oct 11 '09 eng>ita royal presentation royal presentation / presentazione reale pro closed ok
- Oct 9 '09 esl>ita empalme eccitazione / frenesia / erezione pro closed no
4 Oct 3 '09 esl>ita pirula inversione (a U) pro closed ok
4 Oct 1 '09 fra>ita au plus vif alla (loro) massima brillantezza / al (loro) massimo splendore pro closed ok
- Sep 16 '09 esl>ita barra del coche alza il dito medio pro closed no
4 Sep 15 '09 esl>ita subidón viaggio / trip pro closed ok
- Aug 20 '09 esl>ita yo no tengo ni guarra de solfeo io non (ne) so assolutamente niente di solfeggio pro closed no
4 Aug 17 '09 esl>ita estrella negra avere/camminare con la nuvoletta nera sulla testa - essere nato sotto una cattiva stella pro closed ok
4 Jul 24 '09 esl>ita Cascabelito Peperino pro closed ok
- Jul 24 '09 esl>ita llevar la estrella negra en la cabeza avere/camminare con la nuvoletta nera sulla testa pro closed no
4 May 19 '09 fra>ita marchand-éditeur commerciante-editore pro closed ok
4 May 17 '09 esl>ita puertas de ladrillo recortado portoni di mattoni tagliati pro closed ok
4 May 15 '09 esl>ita a que te crees tu misma cada dia a te che ti ricrei giorno per giorno pro closed ok
- Apr 11 '09 fra>ita écrin vetrina pro closed ok
4 Apr 9 '09 fra>ita croquis de presse vignetta (giornalistica satirica) pro closed ok
- Mar 8 '09 esl>ita mesa de novedades tavolo/archivio delle novità pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>ita regurgitation resurrezione pro closed no
- Mar 5 '09 eng>ita fall in and out of place si perde continuamente (nello spazio) pro closed ok
- Mar 4 '09 fra>ita arc serpentant arco serpeggiante pro just_closed no
- Jan 30 '09 fra>ita reparure rifinitura pro closed ok
4 Jan 19 '09 esl>ita como el único que puede leer en monolitos, graderías, relieves y analtés, (come) l'unico capace di leggere/decifrare i monolitici, le scalinate, i rilievi e i libri sacri pro closed ok
- Jan 19 '09 eng>ita pans backward torna indietro pro closed ok
4 Jan 12 '09 esl>ita guatusa ipocrita pro closed ok
4 Jan 12 '09 esl>ita chiva cicca pro closed ok
- Jan 9 '09 esl>ita ultramarinos emporio alimentare pro closed ok
- Jan 7 '09 fra>ita au quart d'exécution acquarello pro closed ok
- Jan 6 '09 fra>ita en chambre (dessinateur) en chambre pro closed ok
- Jan 6 '09 fra>ita nuageux (effetto) nebuloso/sfumato pro closed ok
- Dec 31 '08 esl>ita coletilla subordinada explicativa nota/frase subordinata esplicativa pro closed no
- Dec 19 '08 fra>ita touche jetée pennellata a macchie pro closed ok
- Dec 10 '08 eng>ita night soil-man addetto ai servizi di pulizia (domestica) pro closed ok
4 Dec 10 '08 eng>ita pre-WC earth-closets latrine (antecedenti alla creazione del WC) pro closed ok
- Dec 2 '08 fra>ita climat d'espionnite clima di persecuzione/spionaggio pro closed ok
- Nov 11 '08 esl>ita tertulilanos ilustrados tertulianos culturali pro closed no
- Oct 12 '08 fra>ita dans l'air du temps alla moda pro closed ok
3 Oct 10 '08 esl>ita Revelar la trastienda rivelare i retroscena pro closed ok
2 Oct 2 '08 esl>ita aprovechamiento de los pinares - régimen comunal sfuttamento/utilizzo delle pinete - a regime comunitario pro closed ok
- Sep 28 '08 eng>ita Teaching assistanship assistente (universitario) pro closed ok
- Sep 24 '08 fra>ita tout droit direttamente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next