This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 21 '10 eng>ita Dynamic Game Manager direttore/responsabile (settore) giochi dinamici pro closed ok
2 Apr 13 '10 eng>ita Press The Key Combo premere la combinazione di tasti pro closed ok
- Apr 10 '10 eng>ita plug-in clips attaccare/inserire le clip pro closed ok
- Jan 18 '10 eng>ita track against eseguire contro/senza rispettare le norme pro closed no
4 Jan 16 '10 esl>ita Appealing to the top end of the market the in cima al mercato pro closed ok
3 Jan 5 '10 eng>ita location and control localizzazione e controllo pro closed ok
4 Jan 4 '10 eng>ita User permission mask playback features caratteristiche di visualizzazione della maschera di autorizzazione utente pro closed ok
NP Dec 11 '09 eng>ita outgoing carriers vettori in uscita pro open no
4 Dec 8 '09 eng>ita shop supervision supervisione/controllo/revisione dei/del negozi(o) pro closed ok
NP Dec 1 '09 esl>ita técnico constructor naval costruttore navale pro closed ok
4 Nov 24 '09 eng>ita audit key audit key pro closed ok
- Oct 30 '09 eng>ita Pace chg. last ultimo cambiamento di velocità pro closed ok
- Oct 23 '09 eng>ita tenant resale sistema di fatturazione pro closed no
- Oct 15 '09 eng>ita media or format supporto o formato pro closed ok
- Oct 15 '09 eng>ita shredding smaltimento / eliminazione pro closed no
- Oct 13 '09 eng>ita It Sharepoint Site sito Sharepoint riguardante il settore IT/di informazioni riguardanti il settore IT pro closed ok
4 Oct 10 '09 esl>ita inversores Trifásicos invertitori trifase pro closed ok
4 Oct 1 '09 fra>ita gerer Gestione pro closed ok
- Oct 1 '09 eng>ita Overdraft scopertura / mancata copertura pro closed no
- Sep 25 '09 fra>ita dévalider Annullare / Eliminare pro closed no
4 Sep 15 '09 eng>ita eventually age out vengono eliminati quando obsoleti pro closed ok
4 Sep 15 '09 eng>ita quasi-licensed soggette a licenza parziale pro closed ok
- Sep 2 '09 eng>ita bulk email messaggio multiplo pro closed ok
- Aug 26 '09 eng>ita caret < > parentesi angolare pro closed no
- Aug 3 '09 eng>ita hard key tasto (delle) funzioni fisse pro closed no
1 Jul 13 '09 eng>ita thin replication replica/thin replication pro closed ok
2 Jul 13 '09 eng>ita Thin Provisioning Thin Provisioning pro closed ok
- Jul 11 '09 eng>ita FREEDOM Unit Unità libera pro closed no
- Jul 1 '09 esl>ita faldón desplegable hidráulico barriera protettiva pieghevole idraulica pro just_closed no
4 Jun 15 '09 eng>ita headrest bag borsa poggiatesta pro closed ok
2 Jun 12 '09 esl>ita cuenta de mensajería casella di posta pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>ita carbon footprint impronta al/di carbonio pro closed ok
4 May 31 '09 esl>ita pase rueda passaruota pro closed ok
4 May 25 '09 esl>ita red catenaria catenaria pro closed ok
4 May 24 '09 esl>ita oleaje oscillazione/ondeggio pro closed ok
4 May 24 '09 esl>ita totalizar completano pro closed ok
4 May 24 '09 esl>ita ensamblan formano pro closed ok
- May 11 '09 eng>ita storage locker carrello acquisti protetto/sicuro pro closed ok
- May 6 '09 eng>ita merchant silicon silicio in commercio pro closed ok
- Apr 28 '09 eng>ita extensive fault alarm management (sistema di) gestione dell'allarme per guasti/malfunzionamenti gravi pro closed ok
4 Apr 28 '09 eng>ita tabletop enclosure custodia da tavolo pro closed ok
4 Apr 8 '09 esl>ita boca del escenario bocca del palco (scenico) pro closed ok
4 Apr 1 '09 eng>ita a possible 4 I/O expanders (con la possibilità di) 4 (moduli di) espansione I/O pro closed ok
- Mar 27 '09 esl>ita Fundición de Cañones Fonderia di Cannoni pro closed ok
- Mar 9 '09 eng>ita automated unit and integration test unità autimatizzate e test di integrazione pro just_closed no
- Mar 3 '09 eng>ita pan around sfogliare (virtualmente) pro closed no
4 Feb 16 '09 eng>ita to log a service event a registrare qualsiasi operazione di assistenza pro closed ok
4 Feb 16 '09 eng>ita Service process processo/procedura di assistenza pro closed ok
4 Jan 21 '09 eng>ita examples include an empty paper try or error message on possibili cause: vassoio della carta vuoto o messaggio di errore sul (schermo) touchscreen pro closed ok
- Jan 21 '09 eng>ita button screen pulsante a schermo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered